MARCAN - vertaling in Nederlands

• markeren
• aangeven
• maken
• merken
• scoren
• betekenen
• markeer
• markering
• inluiden
• brandmerken
• bakenen

Voorbeelden van het gebruik van Marcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ocho semanas marcan el fin del período embrionario.
Acht weken betekent het einde van de embryonale fase.

Los combustibles renovables gozan de creciente demanda como los precios del petróleo marcan nuevas alturas.
Hernieuwbare brandstoffen genieten toenemende vraag als de olieprijzen merk nieuwe hoogten.

Los cartones se compran y marcan en un mostrador.
Tickets werden aangekocht en gemarkeerd in een hokje.

Caballeros… ¡estos pocos centímetros más marcan una gran diferencia!
Heren… deze paar centimeter meer maakt een groot verschil!

Ventajas de BR SOLAR marcan cartelera al aire libre.
De voordelen van BR zonne-buiten Billboard gemarkeerd.

Las pruebas escritas completadas se marcan de forma anónima…[-].
Afgesloten schriftelijke tests zijn anoniem gemarkeerd…[-].

El proceso de creación comienza con contornos que marcan usando cuerdas.
Het proces van de schepping begint met het markeren van de contouren met behulp van touwen.

Marcan la presa con los abrojos.
Ze markeren de prooi met de caltrops.

Nuestras escaleras y pasillos marcan los estándares de eco-eficiencia,
Onze roltrappen en rolpaden zetten de standaard voor eco-efficiëntie,

Empresario manos marcan en el calendario, VECTOR.
Zakenman handen te markeren op de kalender, vector.

Marcan el borde de un cráter gigante.
Ze markeren de rand van een gigantische krater.

Marcan el tamaño del área del tratamiento.
Merk de grootte van het behandelingsgebied.

Marcan su territorio con un secreto especial
Ze markeren hun territorium met een speciaal geheim

¿Los perros hembra marcan el territorio y las posesiones?
Hebben Vrouwelijke Honden Mark Territory& Possessions?

Marcan así el camino.
Daarmee markeren ze hun route.

Así es como marcan a los generales.
Dit is hoe ze de generaals markeren.

¿No es así como marcan su territorio?
Markeren ze zo niet hun grens?

La etología y la biología hoy marcan la cultura de todos, en cualquier nivel.
Ethologie en biologie kenmerken vandaag de cultuur van iedereen, op elk niveau.

Haga copias de los documentos que marcan arriba o para utilizar como plantillas.
Maak kopieën van documenten te markeren of om te gebruiken als sjablonen.

Animaciones marcan las estaciones.
Animaties langsheen de seizoenen.