LANGSHEEN - vertaling in Spaans

• a lo largo
• marcan

Voorbeelden van het gebruik van Langsheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Langsheen de Saône en het Kanaal tussen Champagne
A lo largo del Saona

via veel injecties langsheen het menselijk ruggenmerg, hopen we om
a través de tan muchas inyecciones a lo largo de la longitud de la médula espinal humana,

het Golden Horseshoegebied van Ontario, langsheen de zuidelijke kust van de Georgiaanse baai
en la región ontariana de Golden Horseshoe, a lo largo de la costa sur de la bahía Georgiana

waar de islamistische terroristen van Boko Haram in het noorden van het land en langsheen de grens met Kameroen volop terreur zaaien.
los cristianos en Nigeria, donde los terroristas islamistas de Boko Haram operan en el norte y a lo largo de la frontera con Camerún.

Langsheen het stadhuis, het voormalige “Kastenamt”(belastingkantoor voor belastingen in natura) in de tuin van het Forstamt(bureau voor bosbeheer) met de Kleine Galerij(6),
Pasando el ayuntamiento, el antiguo cuartel en el jardín de la división de inspección forestal con la Kleine Galerie(pequeña galería)(6),

onderzoek maakten nog steeds reizen langsheen de grootse verscheidenheid van het leven op Aarde in het algemeen.
mi atención e investigación seguían viajando a lo largo de la gran variedad de vida en la Tierra en general.

Het Israëlische leger bereidt zich voor op felle ‘Mars van de Terugkeer” -protesten langsheen het veiligheidshekken van Gaza vandaag maandag, met meer dan 100.000 verwachte Palestijnen,
El ejército israelí se está preparando para las feroces protestas de“Marcha del Retorno” a lo largo de la valla de seguridad de Gaza el lunes,

zoglobaal mogelijke visie te hebben op het verkeer langsheende Europese kusten.
global posible del tráfico a lo largo de las costas europeas.

Eetzaal langsheen de kust, omringd door de zee.
Comedor a lo largo de la costa, rodeada por el mar.

Lijkt op herhaaldelijk trauma aan het wandbeen langsheen de pijlnaad.
Parecen traumatismos repetidos en el hueso parietal a lo largo de la sutura sagital.

Een oase van rust gelegen langsheen wandel- en fietsroutes midden in een natuurgebied.
Un oasis de calma situado a lo largo de rutas de senderismo y ciclismo en medio de una reserva natural.

Simon reist langsheen de Jangtse en ontdekt daarbij een religieuze heropleving in China.
Simon viaja a lo largo del Yangtze, descubriendo un renacimiento de la fe religiosa en China.

Op La Réunion is de productie geconcentreerd langsheen de kust tussen Sainte-Suzanne et Bras-Panon.
En La Reunión, la producción está concentrado a lo largo de la costa del viento, entre Santa Susana y Bras-Panon.

Op La Réunion is de productie geconcentreerd langsheen de kust tussen Sainte-Suzanne et Bras-Panon.
En esta última, la producción se concentra a lo largo de la costa entre Sainte-Suzanne y Bras-Panon.

Er was sowieso een bord daar, en je reed er gewoon langsheen.
Había una señal allí y la pasaste por alto.

intensieve massages van de nek en de bovenrug langsheen de wervelkolom.
la parte superior de la espalda a lo largo de la columna vertebral.

De Yangshaocultuur was een Neolithische cultuur die in een groot gebied langsheen de Gele Rivier in China bestond.
La cultura de Yangshao era una cultura neolítica que existía extensamente a lo largo del Río Amarillo en China.

De Yangshaocultuur was een Neolithische cultuur die in een groot gebied langsheen de Gele Rivier in China bestond.
La cultura de Yangshao fue una cultura neolítica que se extendía a lo largo del curso central del río Amarillo en China.

Ga mee in één van onze kayak uitstappen en roei langsheen de wonderbare bergkust van Mallorca!
Reserva tu excursión en kayak y descubre la maravillosa costa montañosa de Mallorca!

De Yangshaocultuur was een Neolithische cultuur die in een groot gebied langsheen de Gele Rivier in China bestond.
La cultura Yangshao fue una cultura neolítica que existió a lo largo del río Amarillo en China.