LANGSHEEN - vertaling in Engels

• along
• alongside

Voorbeelden van het gebruik van Langsheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Langsheen de lange witte weg hebben we samen gewandeld.
Down the long, white road we walked together.

Een ander aspect van deze verandering zijn de cafés en restaurants langsheen de Keyserlei.
Another aspect of this change are the pubs and restaurants lining the street.

Er is parkeerruimte langsheen het domein.
There is parking available near the grounds.

Markten: Drie wekelijkse markten Wattrelos langsheen de week.
Markets: Three weekly markets Wattrelos punctuate the week.

Er zwom net iets langsheen mijn been.
Something just swam past my leg.

De snelweg waar Simms gedood werd loopt vlak langsheen het park.
The highway Simms was killed on runs right past that park.

Er is parkeerruimte langsheen het domein.
There is parking available near the grounds.

Een wandeling in westelijke richting langsheen de zee brengt u naar het historische Sohail kasteel,
A walk westwards alongside the sea takes you to the historic Sohail Castle,

Op loopafstand van de stijlvolle strandpromenade die langsheen het hoofdstrand van de stad loopt en waar u verschillende restaurants
Walking distance to the stylish beach promenade alongside the city's main beach

Langsheen de dijk hebt u niet alleen een prachtig zicht op de polders met schapen
Alongside the dike, you not only have a beautiful sight on the polders with sheep

En Passant is gelegen langsheen de sedert november 2005 geopende bewegwijzerde ruiterwandelroutes die ter beschikking liggen.
En Passant is located alongside the since November 2005 opened horse riding routes, all available for you.

Er wordt nagedacht om een containerterminal(= een terrein waar standaard laadbakken tijdelijk gestockeerd worden) uit te bouwen langsheen het kanaal.
There is a proposal to build a container terminal for temporary container storage alongside the canal.

Op minder dan 1 km van de mooie stranden van de'Mile', langsheen de gezellige strandpromenade die bezaaid is met topklasse strandrestaurants en-clubs.
Less than 1 km to the nice beaches of the''Mile'', alongside its pleasant beach promenade with many top class beach restaurants and beach clubs.

lager gelegen afwateringen, langsheen gebouwen.
drainage depressions, alongside buildings.

Gebeurtenissen langsheen het leven van het kasteel,
Events punctuate the life of the castle,

van de stalen en aan de verspreiding van de soorten langsheen de belangrijkste estuariene gradienten.
the distribution of the species along the main estuarine gradients were assessed.

De gebeurtenissen die langsheen, het midden van de negentiende, de historische context van Italiaanse kunstenaars Macchiaioli waren zeker een bron van artistieke inspiratie
The events that punctuate, the mid-nineteenth, the historical context of Italian artists Macchiaioli were certainly a source of artistic inspiration

Neuroblastoom wordt opgespoord door gedetailleerde MRI met een bijzondere focus op gebieden langsheen de wervelkolom, de halsslagaders,
Neuroblastoma is detected by detailed MRI with particular focus on the whole length para-spinal regions, the carotids,

zweeft Smoke langsheen de levens van de verschillende personages,
turns and floats past the lives of its characters,

Dan voert ons episch avontuur langsheen een aantal stevige tracks,
Furthermore our epic journey leads us through a number of wild tracks,