BRANDMERKEN - vertaling in Spaans

• calificar
• marca
• marcado en caliente
• quemaduras
• estigmatizar
• marcas

Voorbeelden van het gebruik van Brandmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is brandmerken. Het zijn ketenen.
Es el quemar. Son las cadenas.

Geen brandmerken, geen vee naar Wichita, totdat dit geregeld is.
No marcaremos ganado ni lo llevaremos a Wichita hasta que zanjemos este asunto.

Ze brandmerken zichzelf.
Se marcan.

Gemakkelijk om een aanpassing Embleem/het brandmerken op het geval te drukken.
Fácil imprimir un logotipo del arreglo para requisitos particulares/el marcado en caliente en el caso.

Is brandmerken moeilijk?
¿Es difícil marcar?

Brandmerken zou correct moeten zijn,
El marcado en caliente debe estar correcto,

Waarom is brandmerken belangrijk?
¿Por qué es el calificar importante?

Er waren allerlei verschillende soorten brandmerken die binnen kwamen.
Había diferentes clases de marcas que entraban.

Je kunt elk achterwerk in Texas brandmerken, behalve die van mij.
Terminarás por marcar todos los lomos que hay en Texas excepto los míos.

Superieure blootstelling voor het brandmerken van marketing.
Exposición superior para el márketing de marcado en caliente.

Nu, de tijd van het brandmerken.
Ahora, el tiempo de marcar.

Ik zal je hoogstpersoonlijk brandmerken.
Yo mismo te voy a marcar.

Ja, kunnen wij machines met uw embleem brandmerken.
Sí, podemos marcar máquinas con su logo.

vastbinden en brandmerken.
amárralo y empaquétalo.

Nu kwamen zij daar doorheen met allerlei brandmerken op zich.
Ahora, estaban pasando por allí con toda clase de marcas en ellas.

Weet je, ik zat aan dat brandmerken te denken.
¿Saben?, he estado pensando en esto de la marca.

Hield ie van vastbinden of brandmerken?
Qué le iba más, lacear o marcar?

Geen wonder, kijk maar eens naar die brandmerken.
No es de extrañar. Mira las marcas de quemadura.

Bus vectormalplaatje voor auto het brandmerken en reclame.
Plantilla de vector de autobús para la marca de automóviles y….

U kunt u beginnen het brandmerken campagne of verkoopbevordering om potentiële mensen naar einde bij uw zaken aan te trekken.
Usted puede comenzarle promoción de marcado en caliente de la campaña o de ventas para atraer a gente potencial para parar en su negocio.