A MARCAR - vertaling in Nederlands

• te markeren
• scoorde
• het markeren
• bookmark
• merken
• brandmerken
• tot het bellen

Voorbeelden van het gebruik van A marcar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es decir, estaban destinados a marcar el tiempo para nosotros.
Dat wil zeggen, ze waren bedoeld om deze te markeren voor ons.

Por favor revíselo y vuelva a marcar.
Controleer het nummer en kies opnieuw.

cuelgue y vuelva a marcar.
hang dan op en kies opnieuw.

hemos aprendido a marcar a las personas en nuestros registros en la red social vkontakte.
we hebben geleerd mensen te markeren in onze archieven op het sociale netwerk vkontakte.

En QINGXIN Packaging Factory, le ayudamos a marcar su embalaje para que sus productos sobresalgan entre la multitud
Bij QINGXIN packaging Factory helpen we u uw verpakkingen zo te markeren dat uw producten uit de massa vallen

Neymar volvió a marcar contra el Botafogo en una victoria por 3-0.
op 23 januari 2013 Neymar scoorde opnieuw tegen Botafogo in een 3-0 overwi.

No te atrevas a marcar esto como una pérdida, la lucha aún no termina.
Durf dat niet te markeren als een verlies, dit is nog niet voorbij.

Antes de comenzar a marcar el material para la puerta,
Voordat u begint met het markeren van het materiaal voor de poort,

el equipo de Frisland vio otra oportunidad y volvió a marcar a los 78 minutos(a través de Bilal Basacikoglu).
de 1-1 kansen en opnieuw, in de 78e minuut, scoorde Heerenveen(via Bilal Basacikoglu) vanuit het niets.

Ya mi adversario ha comenzado a marcar su rebaño con la marca de la bestia, el microchip;
Mijn tegenstander is reeds begonnen zijn kudde te markeren met het merkteken van het beest, de microchip;

nos orientamos la capa resultante y empezar a marcar y cortar.
oriënteren we de resulterende laag en beginnen met het markeren en snijden.

Su papel es principalmente ayudarle a marcar en un objeto cilíndrico tal como un anillo.
Zijn rol is hoofdzakelijk u te helpen op een cilindrisch voorwerp zoals een ring merken.

irrumpió en el apartamento de Alexander e… Íba a marcarle.
ingebroken had bij Alexanders appartement en… hem wilde brandmerken.

En general, pronto sabrá que ha llegado el momento en que comenzará a marcar su territorio.
In het algemeen zul je snel weten dat de tijd is aangebroken waarop hij zijn territorium begint te markeren.

Sin embargo existen algunos trucos que te ayudan a marcar el abdomen sin mucho esfuerzo.
Er zijn echter enkele trucjes die je helpen de buik zonder veel moeite te markeren.

porción de animales impresionantes, y los fósiles recién descubiertos ayudan a marcar este punto dramáticamente.
eigen aandeel indrukwekkende dieren, en nieuw ontdekte fossielen helpen dit punt dramatisch te markeren.

En la construcción le ayudará a marcar la ciencia, que hacen posible el desarrollo de nuevas tecnologías
In de bouw zal u helpen scoren wetenschap, die het mogelijk maken om nieuwe technologieën te ontwikkelen

confíe en ingredientes activos con posibilidades naturales para asegurarse de que pronto podrá volver a marcar en la cama.
met natuurlijke mogelijkheden om ervoor te zorgen dat u straks weer in bed kunt scoren.

Si va a marcar una fuerte pulsación, es un signo de embarazo.
Als je een sterke pulsatie zal markeren, het is een teken van de zwangerschap.

Ellos vinieron por la noche y comenzaron a marcar las casas que querían demoler con pintura roja' dijo Ibrahim Ghanim,
Ze kwamen in de nacht en markeerden de huizen die ze wilden vernietigen met rode verf, ”zei de zeventigjarige Ibrahim Ghani,