MARCAS - vertaling in Nederlands

• merken
• markeringen
• handelsmerken
• merknamen
• tekens
• sporen
• de merken
• merktekens
• marche
• brands
• vlekken
• aftekeningen
• labels

Voorbeelden van het gebruik van Marcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, su ella arañó, debería haber dejado tres marcas, no cuatro.
Dus als zij zou krabben zou ze drie krassen achterlaten geen vier.

no tienen marcas.
Ze hebben geen littekens.

Cuando él canta un hechizo, se activan esas marcas en su piel.
Als hij een spreuk uitspreekt activeren de markeringen op zijn lichaam.

Ni polvo de metal, ni engranajes quitados, ni marcas.
Geen metaalsplinters, geen afgesleten raderen, geen krassen.

¿Y qué pasa con las marcas de la espalda?
En hoe zit het met die krassen op m'n rug?

Hay algo extraño en las marcas de los dedos,¿no?
Er is iets vreemds aan de afdrukken van de vingers?

El tamaño y la posición de las marcas no serán proporcionados.
De grootte en de positie van de noteringen zullen niet verstrekt worden.

las liebres tienen marcas negras en su pelaje.
de hazen hebben zwarte noteringen op hun bont.

Traza una línea recta en el suelo entre las dos marcas.
Trek een rechte lijn op de grond tussen de twee markeringen.

Marcas como Juliana(bicicletas de montaña)
Merken zoals Juliana(mountainbikes) en Hoy(unisex racefietsen

En una prueba separada, analizaron todas las marcas generadas en un conjunto de huesos que habían sido pisoteados experimentalmente, para un estudio realizado por otros investigadores.
In een afzonderlijke test analyseerden ze alle tekens die waren gegenereerd op een set botten die experimenteel waren vertrapt- voor een onderzoek door andere onderzoekers.

Descubra cómo marcas como la suya se han asociado con AdRoll para superar los desafíos,
Ontdek hoe merken zoals dat van u samenwerken met AdRoll om uitdagingen te overwinnen, hun doelen te bereiken

Estas marcas pueden heredarse,
Deze tekens kunnen worden geërft,

Hola, Regístrate en nuestro Top Mobile Phone veintiuna marcas en la tabla siguiente
Hallo, Inschrijven voor onze Top Mobile Phone Blackjack Brands in de onderstaande tabel

Este comando marcas funcionando mal o algún sectores dañados
Dit commando merken defecte of beschadigde sectoren op de harde schijf

Lechada comienza a secarse rápidamente, y las marcas blancas que quedan en un mosaico limpiar fácilmente con un paño húmedo.
Grout snel begint te drogen, en de resterende witte vlekken op een mozaïek gemakkelijk te reinigen met een vochtige doek.

El 28 de abril de 2014 Philips consintió en vender su filial de Innovaciones Woox(electrónica de consumo) a Marcas de Gibson por millón $US135.
Op 28 April 2014 ging Philips ermee akkoord om hun Woox Innovations dochteronderneming(consumentenelektronica) te verkopen aan Gibson Brands voor 135 miljoen US dollars.

a menudo solo se infectan 1% a 5% de las marcas en un área.
vaak alleen 1% tot 5% van de tekens in een gebied zijn geïnfecteerd.

Marcas como Verge y Mashable han tenido éxito en transmisión en vivo precisamente
Merken als verge en mashable zijn er in geslaagd om live te streamen,

Los boxeadores blancos y los boxeadores con marcas blancas excesivas pueden quemarse con el sol
Witte boksers en boksers met overmatige witte aftekeningen kunnen door de zon worden verbrand