CUATRO MARCAS - vertaling in Nederlands

• vier merken
• de vier merken
• vier streepjes

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro marcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iglesia fundada por Jesucristo, tenemos que encontrar aquella que reúna las cuatro marcas o cualidades de su Iglesia.
moeten we die dan localizer die de vier tekenen of kwaliteiten van Zijn Kerk heeft.

Las nuevas aplicaciones son herramientas digitales en las que los clientes de las cuatro marcas que cuentan con un dispositivo móvil Apple(iOS)
Nieuwe toepassingen zijn digitale tools die klanten van de vier merken met Apple mobiel apparaat(iOS)

Las versiones 100% eléctricas de las furgonetas compactas de las cuatro marcas se fabricarán en la planta de Hordain(Hauts-de-France)
De 100% elektrische versies van de compacte bestelwagens van de vier merken worden geassembleerd in de Hordain-fabriek(Hauts-de-France)

Descubra los hoteles de la región de Región del lago de Ginebra de nuestras cuatro marcas y elija el hotel que mejor se adapte a sus expectativas y a su presupuesto.
Ontdek de hotels van de regio Regio meer van Genève die deel uitmaken van onze vier merken en kies een hotel dat het beste past bij uw wensen en budget.

por 100.000 clientes directos, entre los hoteles de las cuatro marcas de SEH United Hoteliers.
met 100.000 directe klanten onder de hotels van de vier merken van de SEH United Hoteliers.

la unión de automóvil utiliza los cuatro aros entrelazados que conforman el logotipo de Audi hoy, en representación de estas cuatro marcas.
Auto Union gebruikten de vier met elkaar verbonden ringen die deel uitmaken van de Audi badge vandaag, wat neerkomt op deze vier merken.

América y África y bajo sus cuatro marcas: NH Collection,
Amerika en Afrika, onder de vier merken NH Collection,

Otro problema inherente a la disponibilidad de los productos vinculados a la Marca ya una de las cuatro marcas de cliftonville, tenemos el problema de encontrar las partes a nivel local, y mucho menos para aquellos productos orientales, de la que es la asistencia y piezas de repuesto.
Een ander probleem dat inherent is aan de beschikbaarheid van de producten is gebonden aan het Merk al van de vier merken van cliftonville, we hebben het probleem van het vinden van de onderdelen lokaal, laat staan voor die oosterse producten, waarbij er sprake is van hulp en reserveonderdelen.

Cuatro marcas principales: Plyfit,
Vier belangrijke merken: Plyfit,

Cuatro marcas frescas de goma quemada formando un rectángulo perfecto.
Vier verse rubber sporen in een perfect vierkant.

En Norteamérica, estamos añadiendo producción para amoldarla a la fuerte demanda de los nuevos productos de nuestras cuatro marcas.
In Noord-Amerika voeren we de productie op om aan de sterke vraag naar onze nieuwe producten van onze vier merken te kunnen voldoen.

cuatro camisas del equipo están hechos de cuatro marcas diferentes.
Zwitserland, zijn vier team shirts gemaakt van vier verschillende merken.

Nuestras cuatro marcas cubren el noventa por ciento de las necesidades del mercado de guantes industriales para así simplificar las cosas.
Onze vier types voorzien in negentig percent van de behoeften in de markt van de industriële handschoen en maken alles veel eenvoudiger.

cada quinto punto de datos es una barra diagonal a través de cuatro marcas de registro verticales.
verticale lijnen te gebruiken, elke vijfde meetpunt is een schuine streep over vier verticale tally merken.

Descubra los hoteles de la región de Paises-del-Loira de nuestras cuatro marcas y elija el hotel que mejor se adapte a sus expectativas
Ontdek de hotels van de regio Pays-de-La-Loire die deel uitmaken van onze vier merken en kies een hotel

Descubra los hoteles de la región de Sicilia de nuestras cuatro marcas y elija el hotel que mejor se adapte a sus expectativas
Ontdek de hotels van de regio Sicilië die deel uitmaken van onze vier merken en kies een hotel

No en vano presentamos nuestras colecciones bajo cuatro marcas diferentes: esto nos permite ofrecer una incomparable variedad que satisface los deseos individuales de nuestras clientas de forma óptima.
Het is geen toeval dat we onze collecties onder vier verschillende merken presenteren. Zo kunnen we een onovertroffen veelzijdigheid aanbieden, die perfect aan de individuele wensen van onze klanten tegemoetkomt.

A través de las cuatro marcas LuK, INA,
Met haar vier merken LuK, INA,

Confecciona y representa cuatro marcas griegas: Marasil,
Het produceert en vertegenwoordigt 4 Griekse merken:: Marasil,

Este mes, cuatro marcas de moda abrirán nuevas tiendas en ambos lados del Atlántico,
Deze maand openen vier modieuze merken nieuwe winkels aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, waardoor lokale stijlbewoners