VIER TYPES - vertaling in Spaans

• cuatro tipos
• 4 tipos

Voorbeelden van het gebruik van Vier types in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel sommige zogenaamde gezonde diëten goed werkten voor de meeste mensen, deed een van de vier genetische types het erg slecht bij het eten van het Japans-achtige dieet, bijvoorbeeld.
Aunque algunas dietas así llamadas sanas funcionaron bien para la mayoría de los individuos, uno de los cuatro tipos genéticos funcionó muy mal al comer la dieta japonesa, por ejemplo.

voortgezette naar een hoger niveau van de studie het verkrijgen van een van de vier types van Bachiller(academisch of beroepsonderwijs).
continua a un nivel superior de estudios ganar uno de los cuatro tipos de Bachiller(académica o profesional).

De grote biologische diversiteit kan worden toegeschreven aan de aanwezigheid van vijf van de zeven leven zones en drie van de vier types woestijn in Noord-Amerika.
Su gran diversidad biológica se puede atribuir a la presencia de cinco de las siete zonas de vida y tres de los cuatro tipos del desierto que existen en América del Norte.

de Verenigde Staten en ze vonden dat ze significant hoger scoorden op vier types van psychotische kenmerken in vergelijking met een controlegroep van mensen die een niet-creatief beroep hadden.
obtuvieron puntuaciones significativamente más altas en cuatro tipos de características psicóticas en comparación con un grupo de control de personas que tenían trabajos no creativos.

is het nodig vier types van activiteiten te bevorderen: transnationale samenwerking inzake beleidsgedefinieerde thema's(“Samenwerking”),
es necesario promover cuatro tipos de acciones: la cooperación transnacional en temas definidos a nivel de políticas(“Cooperación”),

is het nodig vier types van activiteiten te bevorderen: transnationale samenwerking inzake beleidsgedefinieerde thema's(“Samenwerking”),
es necesario promover cuatro tipos de acciones: la cooperación transnacional en temas definidos a nivel de políticas(«Cooperación»),

Één van de vier types van nucleotiden die omhoog DNA maken wordt toegevoegd aan de putten,
Uno de los cuatro tipos de nucleótidos que compongan la DNA se agrega a los pozos, que comienzan a ser incorporados sobre el patrón de una sola fila de la DNA por la polimerasa de DNA en el 3'extremo,

Er zijn vier type omega 3.
Hay cuatro tipo de omega 3.

Het vierde type omvat pillen met een lage concentratie van Mifepriston.
El cuarto tipo incluye las pastillas que contienen una baja concentración de mifepristona.

Dit is het vierde type kalender dat ik in dit blog voorstel.
Este es el cuarto tipo de calendario que propongo en este blog.

Een recent voorstel van een vierde type is nog controversieel in de wetenschappelijke gemeenschap.
Un asunto reciente de un cuarto tipo es todavía polémico en la comunidad científica.

Epstein-Barr-virus behoort tot het vierde type, de symptomen en de behan….
Virus de Epstein-Barr pertenece al cuarto tipo, sus síntomas y tratam.

Het vierde type externe gebruiker is de klant.
El cuarto tipo de usuario externo es el cliente.

Er is een vierde type bloed.
Hay un cuarto tipo de sangre.

Omgeving 0 is een vierde type.
El Am 0 es un cuarto tipo.

Hiermee wordt Ruby chocolade het vierde type chocolade.
El chocolate Ruby es considerado el cuarto tipo de chocolate.

Het vierde type: de fase van het volwassen wordende kind,
Tipo Cuatro: La etapa del niño que madura,

Het vierde type- Preview van planten
El cuarto tipo- Vista previa de las plantas

Dit is echt het vierde type persoon, het volwassen wordende kind,
Este es realmente el cuarto tipo de persona, el del niño que madura,

Het vierde type- een betrouwbaar en eenvoudig te-performance metalen
El cuarto tipo- una escalera de caracol de metal fiable