Voorbeelden van het gebruik van Cuatro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cuatro podríamos salir juntos.
We kunnen met z'n vieren gaan.Ellos eran cuatro, y la apuñalaron 53 veces!
Ze waren met z'n vieren. Ze staken haar 53 keer!Observa que dice cuatro“seres vivientes”.
Je ziet “vier levende wezens”.Después de cuatro décadas de predicación poderosa, el gran profeta se quedó prácticamente solo.
Na veertig jaar krachtige prediking stond de grote profeet in feite alleen.Éramos cuatro de nosotros y había mucho espacio en el apartamento.
We waren met z'n vieren en we hadden genoeg ruimte in het appartement.Sí, hice cuatro de tres puntos.
Solo somos cuatro.¿Que daño podemos hacer?
We zijn maar met z'n vieren. Wat kunnen wij nou uithalen?Cuatro, crea… esta secta de superioridad, el.
Mark Wyman fue asesinado hace cuatro años y medio.
Mark Wyman werd viereneenhalf jaar geleden vermoord.La ordenanza dice que necesitamos cuatro metros y medio
De verordening zegt dat het 4,5 meter moet zijnNosotros cuatro iremos allá a tratar de encontrar la casa.
We gaan met z'n vieren op zoek naar dat huis.Para neumonía: un comprimido, cuatro veces al día.
Bij longontsteking: viermaal daags 1 capsule.¿Quizás porque hay cuatro de nosotros y 400 bares gay?
Misschien omdat wij met zijn vieren zijn en er 400 homobars zijn?El programa Narconon toma de cuatro a seis meses.
Cuatro de ellos están en el norte.
Veertig daarvan zijn in Noord.Estábamos cuatro, dos chóferes beduinos.
We waren met z'n vieren-- twee bedoeïenenchauffeurs--.Y cuatro.
En ten vierde.Desde las cuatro de la mañana.
Sinds 4:00 uur vanmorgen.Cuatro años y medio entre locos basta.
Vierenhalf jaar tussen de gekken is wel genoeg.Uno de cada cuatro hombres rusos muere antes de los 55 años.
