KWART - vertaling in Spaans

• cuarto
• cuarta parte
• trimestre
• 25
• 1/4
• cuartas partes
• cuartos

Voorbeelden van het gebruik van Kwart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Audi: kwart van onze auto's zijn over 10 jaar elektrisch.
El 25% de los autos de Audi serán eléctricos en 10 años.

Meer dan een kwart van de vrouwen in de EG is gezinshoofd.
Menos de la mitad de las mujeres de la CE tienen hijos.

Bijna kwart van het ijs in West-Antarctica is instabiel.
Casi una cuarta parte del hielo de la Antártida Occidental es actualmente inestable.

Handmatige wikkeling en kwart repeater- Staal Meer.
Cuerda manual y repetidor de cuarto- Acero Más.

Ruim een kwart van de organisaties experimenteert met blockchain.
Más de una de cada cuatro organizaciones ya experimenta con blockchain.

Kwart voor drie", weet je nog?
Dirección"quince para las tres",¿te acordas?

Tegenwoordig is het kwart voor drie.
Actualmente, es"quince para las tres".

Bijna kwart mkb heeft behoefte aan externe financiering».
No olvidemos que cerca de la mitad de las empresas españolas necesitan financiación externa”.

Een kwart cc.
Alrededor de un cuarto de cm3.

Kwart van vluchtelingen in Duitsland heeft inmiddels een baan'.
La mitad de los refugiados llegados a Alemania tiene ya empleo.

Lb= 1 quarter(kwart van een long ton).
Lb = 1 cuarto(la cuarta parte de un quintal largo).

Le Pen kan kwart van de stemmen halen.
Le Pen logra un tercio de los votos.

Ze betaalt een kwart van wat ze in Nieuw Zeeland zou moeten betalen.
Pagasen un tercio de lo que deberían haber pagado en Sevilla.

Amerikanen spenderen ongeveer een kwart van hun mediatijd op mobiele toestellen.
Los estadounidenses están dedicando 1/5 parte de su tiempo en medios de comunicación móvil.

Kwart Europese huishoudens heeft geen vaste telefoonlijn.
Un tercio de los hogares europeos no tiene teléfono fijo.

Meer dan een kwart van de Synology-gebruikers maakt gebruik van iSCSI Target.
Más del 25% de los usuarios de Synology están utilizando el servicio iSCSI Target.

Bijna een kwart van de Nederlandse software heeft geen licentie.
Casi la mitad del software mundial no tiene licencia.

Een kwart van de mensen rookte en/of hadden diabetes type 2.
Alrededor de una cuarta parte de los participantes fumaban y/o tenían diabetes tipo 2.

Zo bespaart u een kwart van de energie die nodig is voor het eten.
Podrás ahorrar hasta una cuarta parte de la energía necesaria para preparar un plato.

Kwart voor vijf.
Quince para las cinco.