KWART - vertaling in Engels

• quarter
• fourth
• 25
• 1/4
• kwart
• quarters

Voorbeelden van het gebruik van Kwart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is nu kwart voor vijf.
It is now a quarter to five.

Drie kwart wat?
Three quarters of what?

We brengen nu ongeveer een kwart van ons leven door in digitale omgevingen.
We spend about a fourth of our lives now.

Ruim een kwart minder aanvragen bij Vidi-ronde 2018.
More than 25% fewer applications in Vidi round 2018.

Laat zien op de kaart Highlights- kwart hoofd 30 min.
Show on map Highlights- kwart hoofd 30 mins.

Konijnen die lichter zijn dan 2 kilo kunnen een kwart beker pellets krijgen.
Rabbits under four pounds can be given 1/4 cup of pellets.

Maar ze is maar een kwart Klingon.
But she's only quarter Klingon.

Ongeveer drie kwart reageerde op een dosis van 4 mg.
About three quarters responded to a 4 mg dose.

We brengen nu ongeveer een kwart van ons leven door in digitale omgevingen.
We spend about a fourth of our lives now in artificial social systems.

Van de mannen werkt slechts een kwart parttime.
Only 25% of men in the Netherlands works part-time.

tweede kwart 17de eeuw.
tweede kwart 17de eeuw.

Deze drukbel is nu meer dan een kwart mijl in doorsnede.
Thi-pressure bubble is over 1/4 mile across now.

Alush, twee tanks een kwart naar links!
Alush, two tanks a quarter to the left!

Dat bij drie kwart van de mannen.
That in three quarters of the men.

Dat is-denken we-ongeveer een kwart van wat we nodig hebben.
This is about-we think-a fourth of what we need.

ik duits pak, aangezien ik voor een kwart duits ben.
since I'm 1/4 German.

Voeg toe aan mijn verzamelingen Munt van kwart stuiver door de VOC….
Add to my sets Munt van kwart stuiver door de VOC….

Duitsland had 5 ploegen en bijna een kwart van de deelnemers.
Germany had 5 teams and represented almost a 25% of the participants.

Eén en een kwart.
One and a quarter.

Drie kwart van de schepping beslaat.
Covers three quarters of our creation.