QUINCE - vertaling in Nederlands

• vijftien
• 15
• quince
• vijftiende
• vijftienden
• 15e

Voorbeelden van het gebruik van Quince in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consolidar quince Directivas existentes relativas al reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
De vijftien bestaande richtlijnen betreffende de erkenning van beroepskwalificaties te consolideren;

¡Cómo me gustaría regresar y tener quince de nuevo, veinte!
Wat zou ik graag terug willen gaan om weer vijftien te zijn, of twintig!

Quince kilómetros al día estaría bien.
Tien mijl per dag is goed.

Un día la Señora Capuleto quince días e impares.
DAME Capulet Twee weken en oneven dagen.

Quince millas a popa del convoy, señor.
Ongeveer 15 mijl van 't konvooi, sir.

Quince es el límite.
Vijfentwintig is de limiet.

Neruda: Quince es un genio de inteligencia y conocimiento sin paralelo.
Neruda: “Vijftien is een genie van een ongehoorde intelligentie en kennis.

Vayámonos quince días, tú y yo solos.
Laten we een paar weken weggaan. Jij en ik samen.

Quince dólares.¿Ofrecen más?
Fifteen dollars. niemand hoger dan 15?

Espera unos quince minutos y vuelve a presionar la pantalla.
Wacht ongeveer 15 minuten en tik nogmaals op het scherm.

Dunga:"Quince jugadores tuvieron un virus".
Dunga: ‘Vijftien spelers getroffen door virus'.

El tren sale cada quince o media hora en hacia ambas direcciones.
Ieder kwartier of half uur vertrekt een trein in beide richtingen.

Bueno, vale, tenemos unos quince nombres aquí.¿Ahora qué?
Oké, we hebben ongeveer 15 namen. Wat nu?

Viernes, dos quince.
Vrijdag, kwart over twee.

Por unos quince minutos.
Ongeveer 15 minuten.

Estamos atrasados quince minutos.
We lopen ongeveer 15 minuten achter op schema.

A los quince años yo ya había leído El Conde de Montecristo.
Vijftig jaar te laat heb ik De graaf van Montecristo gelezen.

Varios aspectos novedosos caracterizan las disposiciones de estos quince programas específicos.
In het dispositief van deze vijftien specifieke programma 's komen verschillende nieuwe elementen voor.

Ya lo han recibido unas quince sociedades privadas y organizaciones públicas de Jämtland desde 2002.
Een vijftiental privé-bedrijven en overheidsorganisaties van Jämtland hebben het sinds 2002 ontvangen.

Muy bien, voy a leer el versículo quince también.
In orde, ik zal het vijftiende vers ook lezen.