Voorbeelden van het gebruik van Tercio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usaban un tercio del contenedor, detrás de una falsa pared.
Ze zaten op eenderde van die ruimte, achter 'n nepmuur.Las acciones de Apple han caído un tercio durante los últimos cinco meses.
Apple's aandelen is gedaald met een derde in de afgelopen vijf maanden.Un tercio de los gatos no reaccionan al catnip.
Zo'n éénderde van de katten reageert niet op catnip.Alrededor de un tercio de los casos se debe a un componente hereditario.
Ongeveer in een derde van de gevallen bestaat er El tráfico aumentado un tercio y el tiempo promedio de las visitas también ha aumentado.
Het bezoek steeg met éénderde en ook de gemiddelde bezoektijd nam sterk toe.Le Pen logra un tercio de los votos.
Pagasen un tercio de lo que deberían haber pagado en Sevilla.
Ze betaalt een kwart van wat ze in Nieuw Zeeland zou moeten betalen.Un tercio de los hogares europeos no tiene teléfono fijo.
Kwart Europese huishoudens heeft geen vaste telefoonlijn.En Valencia se perdió un tercio de la población.
Alleen in Valencia verdween 1/3 deel van de bevolking.Extinción de un tercio de la flora y la fauna del planeta.
Uitsterven van 1/3 deel van de flora en fauna in de wereld.Otro tercio va a jubilaciones que ya fueron privatizadas.
China produce un tercio del acero mundial.
Daarmee is China goed voor eenderde van de mondiale staalproductie.Usted percibe un tercio por protegerme.
Je krijgt 'n derde om me te beschermen.Ellos desean reducir el número de dibujos casi en un tercio.
Ze willen het aantal tekeningen met éénderde terugbrengen.¿Qué hacemos para convertir el tercio que falta en acción?
Hoe kunnen we dit idee van de ontbrekende 33% omzetten in actie?Hombres son conocidos para reclamar un tercio de los casos de infertilidad existentes.
Mannen zijn bekend om te beweren een-derde van bestaande onvruchtbaarheid gevallen.Escuela de Tours, segundo tercio del siglo IX.
School Tours, het tweede derde van de negende eeuw.Hay alrededor de 2400 sitios para aparcar, un tercio de ellos en parkings.
Er zijn zo'n 2400 parkeerplaatsen, waarvan ongeveer eenderde in parkeergarages.Legislar mejor: la Comisión se propone retirar un tercio de las propuestas examinadas.
Betere regelgeving: de Commissie trekt een derde van bestudeerde voorstellen in.Cada dos años hay reelecciones para un tercio del Senado.
Om de twee jaar vindt er een herverkiezing plaats voor eenderde deel van de Senaat.
