DERDE DEEL - vertaling in Spaans

• tercera parte
• tercio
• tercer volumen
• tercera sección
• tercera pane
• tercer capítulo
• parte 3
• terceras partes
• tercera porción
• parte III
• tercer parte
• 3ª parte
• tercera entrega

Voorbeelden van het gebruik van Derde deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tweede en derde deel gaan zonder pauze in elkaar over(attacca).
Los tres fragmentos se suceden sin interrupción(attaca).

Dat derde deel zal Ik in het vuur brengen en Ik zal hen.
Y meteré en el fuego a la tercera parte, y los..

Kan ik rekenen op u heren voor elk een derde deel?
¿Podemos repartirlo, caballeros, a un tercio de cada uno?.

China neemt een derde deel af.
China cuenta con un tercio de.

De helft is groter dan één derde deel.
Obviamente una mitad es mayor que una tercera parte.

Verdrag betreffende de Europese Unie(onderschreve op 7 februari 1992 te Maastricht) Derde deel, Titel IX"Cultuur".
Tratado de la Unión Europea(hecho en Maastricht el 7 de febrero de 1992) Tercera parte, título IX"Cultura".

Dit derde deel keert terug naar Moominvalley,
Este tercer volumen vuelve al Moominvalley,

Het derde deel bevat de climax waar de moeilijkste delen worden uitgevoerd,
La tercera sección contiene el clímax donde se ejecutan las partes más difíciles,

Zie"Einstein en intuïtie" in het derde deel van de Geestelijke Richtlijnen van de religie van God,
Ver"Einstein e Intuición", en el tercer volumen de las Directrices Espirituales de la Religión de Dios,

Het derde deel van 'Chance' heeft op een gegeven moment,
La tercera sección de"la Posibilidad" tiene en cierta ocasión,

Economische coördinerend minister Nasution voegde eraan toe dat in het derde deel van dit pakket is geen prikkel om de kosten van het bedrijf te verlagen.
Ministro de Coordinación Económica Nasution agregó que en el tercer volumen de este paquete hay ningún incentivo para reducir los costos de la empresa.

Speel de online versie van het langverwachte derde deel uit de succesvolle Dream Chronicles-serie!
¡Juega a la versión en línea del esperado tercer capítulo de la exitosa serie Dream Chronicles!

Het derde deel van het menu helpt u om de curven in te stellen,
Por fin, la tercera sección del menú le permite configurar los diferentes parámetros

Officieel is dit het derde deel van de populaire serie,
Oficialmente, este es el tercer volumen de la serie popular,

In het derde deel van het EG-typegoedkeuringsnummer wordt het nummer van deze verordening vermeld.
En la parte 3 del número de homologación de tipo se indicará el número del presente Reglamento.

Over twee weken leest u meer over de schildklier binnen de orthomoleculaire praktijk in het derde deel van deze reeks: “Voorkomen en genezen”.
Dentro de dos semanas podrá leer más sobre la tiroides dentro de la práctica ortomolecular en el tercer capítulo de esta serie:"Prevenir y curar".

Het derde deel zijn de 2-meters die deel uitmaken van de Nav/ Gps-switch voor de C172.
La tercera sección son los medidores 2 que componen el interruptor Nav/ Gps para el C172.

Een vollediger rapport van deze bevindingen zal worden gepubliceerd in het derde deel van de Ophel-opgravingen;
Se publicará un informe más completo de estos hallazgos en el tercer volumen de las excavaciones de Ophel;

Zodoende is uw vraag in het derde deel van het vragenuur beland.
Esa es la razón por la que su cuestión ha quedado incluida dentro de la Parte 3 del turno de preguntas.

neemt het oostelijke twee derde deel van het eiland in beslag dat het land deelt met Haïti.
ocupa las dos terceras partes del territorio insular que comparte con Haití.