TRES - vertaling in Nederlands

• drie
• 3
• three
• drieën
• derde
• drietjes

Voorbeelden van het gebruik van Tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nosotros tres trabajando juntos?
Samenwerken met ons drietjes?

A mi edad, mi madre tenía tres hijos y un esposo borracho.
Op mijn leeftijd had ma al een gezin en een dronken man.

Se puede alojar cómodamente tres(5 con el uso de un sofá-cama).
Het drietal(5 met het gebruik van een slaapbank) slapen leggen.

No que sean tres Dioses, sino Un Dios existiendo como tres Personas.
Niet “drie goden”, maar één God die in drie Personen bestaat.

Los tres elementos del perfeccionismo han aumentado con el tiempo.
Alle 3 elementen van perfectionisme zijn in de loop van tijd gestegen.

Las tres mujeres eran balarinas exóticas que vivían en distintos condados del estado.
Alle 3 vrouwen waren exotische dansers en leefden in verschillende gemeentes in de provincie.

Tres, nos alojamos en el Days Inn, en el pueblo.
Ten derde, we verblijven in de Days Inn in de stad.

Somos tres.
Met z'n drietjes.

Llevo aquí tres horas, y este tío acaba de entrar.
Ik zit hier al uren. Hij komt net binnenlopen.

Los tres vamos a tener que sentarnos y establecer algunas reglas.
We gaan met z'n drietjes wat regels opstellen.

Al parecer, los tres tienen algo de Los locos Addams.
Kennelijk neemt het drietal de Addams Family als voorbeeld.

Se marcharon los tres a dar un largo paseo por el corazón de Casablanca.
Het drietal genoot van een lange wandeling door het hart van Casablanca.

Por estas tres razones, apoyo el informe Buşoi sobre SOLVIT.
Om al die redenen steun ik het verslag-Buşoi over SOLVIT.

Ya sabes… solo nosotros tres.
Gewoon met z'n drietjes.

Tres días y tres noches esperando
We wachten al drie dagen en nachten,

Sólo nosotros tres.
Wij met z'n drietjes.

Y tres, la teniente Totti te acompañará… en todo momento.
En ten derde, inspecteur Totti zal de gehele tijd… bij u zijn.

Dos de ellos tienen luz natural y los tres tienen acceso para personas con discapacidad.
Hebben goed natuurlijk lichtinval en alle 3 hebben toegang voor mindervaliden.

Nosotras tres. En mi casa.
Met z'n drietjes, bij mij thuis.

Los tres están muertos.
Ze zijn alle 3 dood.