Voorbeelden van het gebruik van Casi tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante casi tres generaciones, los apologistas del capitalismo dieron rienda suelta a su rabia contra la Unión Soviética.
Gedurende zowat drie generaties hebben de apologeten van het kapitalisme hun pijlen gericht op de Sovjetunie.La nave europea es casi tres veces más grande
En 2016, los consumidores gastaron casi tres millones de dólares en artículos hechos a mano solo en Etsy, esto es solo el valor de una tienda de ventas.
In 2016 hebben consumenten bijna 3 miljoen dollar uitgegeven aan handgemaakte items bij Etsy alleen- dit is slechts één winkelwaarde waard.Dragon NaturallySpeaking permite a los usuarios crear documentos y correos electrónicos casi tres veces más rápido que escribiéndolos.
Dragon NaturallySpeaking stelt documenten en e-mails ongeveer drie keer sneller op dan een gebruiker die typt.Casi tres de cada diez viajeros(el 29%) escogerán su destino a partir de los comentarios que tengan los restaurantes del lugar.
Bijna 3 op de 10(29%) reizigers zal een bestemming kiezen op basis van online beoordelingen van lokale restaurants.Eso es casi tres veces el salario mínimo federal de 7.25 dólares
Dat is ongeveer drie keer zoveel als het federaal minimum inkomen van 7,25$La temporada comenzó tarde; el primer sistema se formó el 11 de septiembre, casi tres meses después de la fecha oficial de comienzo de la temporada.
De eerste storm vormde zich op 11 september, bijna 3 maanden na de officiële begindatum.La duración promedio del desempleo en los Estados Unidos es casi tres veces más,
De gemiddelde duur van de werkloosheid in de Verenigde Staten is ongeveer drie keer zo langque ascendían a casi tres millones de unidades.
Deze uitvoer bedroeg bijna 3 miljoen stuks.han pasado casi tres años desde que la di en adopción?
het is al bijna 3 jaar geleden dat ik haar weggaf?que seguirá durante casi tres años, hasta el momento de su detención.
wel nog ongeveer drie jaar, tot aan zijn arrestatie.El país Tanzania es con 0,95 millones de kilómetros cuadrados, casi tres veces más grande que Alemania,
Het land Tanzania is met een oppervlakte van 0,95 vierkante miljoen kilometer ongeveer drie maal zo grootEsa noche lo interrogamos casi tres horas y lo grabamos. Estábamos en el piso 23,
We ondervroegen hem die avond zo'n 3 uur en namen alles op. <i>We zaten op de 22ste verdiepingHan pasado casi tres años desde la tormenta
De storm is al bijna drie jaar geledenDesde la creación del programa Erasmus en 1987 se han beneficiado de periodos de estudios o de prácticas en el extranjero casi tres millones de estudiantes.
Dankzij dit programma hebben sinds 1987 bijna drie miljoen studenten in het buitenland gestudeerd of stage gelopen.Indica que casi tres de cada diez zonas de baño presentaron un cambio en su calidad respecto a la temporada precedente.
Hieruit blijkt dat de kwaliteit in bijna drie van de tien badzones is veranderd ten opzichte van het vorige seizoen.Durante el primer mes, casi tres a cinco libras, posiblemente un poco más de deshacerse de.
Tijdens de eerste maand, op ongeveer drie tot vijf pond, en eventueel een beetje meer zich te ontdoen van.Son casi tres.¿Por qué no se lo decimos y pasamos a otra cosa?
Het is al bijna 3. Waarom vertellen we het hem niet gewoon?En casi tres minutos Brené Bran te enseña la diferencia entre simpatía y empatía.
In krap drie minuten verwoordt dr. Brené Brown het verschil tussen sympathie en empathie.Suecia ha concedido casi tres veces permisos de asilo que por cada 1.000 habitantes
Per 1000 inwoners heeft Zweden in 2014 bijna drie keer zo vaak asiel verleend
