Voorbeelden van het gebruik van Sinds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Springfield woud heksenvrij sinds 1998.
BOSQUE DE SPRINGFIELD LIBRE DE BRUJAS DESDE 1998.Balans van het communautaire optreden sinds 2001.
BALANCE DE LA INTERVENCIÓN COMUNITARIA DESDE 2001.Voorziet SAN francisco sinds DE aardbeving.
AL SERVICIO DE SAN FRANCISCO DESDE EL TERREMOTO.De geschiedenis van de onderneming is een deel van de familiegeschiedenis sinds 1892.
DESDE 1892 La historia de la compañía FORMA parte de la historia familiar.Ik betwijfel echt… 38 naar KC sinds 2005.
Dudo mucho que…¿CUÁNTOS VIAJES? 38 A KANSAS CITY DESDE 2005.Beste vrienden bevroren sinds 1962.
AMIGOS CONGELADOS DESDE 1962.Fährgessellschaften om te werken met SARA. Sinds….
Fährgessellschaften a trabajar con SARA. DESDE….Niet sinds ze het vorig jaar gesloopt hebben.
No desde que lo demolieron Je zus is sinds gisteren opgesloten in haar kamer.
Su hermana se ha encerrado en su cuarto de desde ayer.Sinds een half jaar is het patroon veranderd.
Sinds años y medio el patrón ha cambiado.Gebieden die sinds 1967 bezet zijn”.
Territorios ocupados por desde 1976".Sinds de Vorlix is intiem contact bijna taboe.
Desde el Vorlix, Hoe Sinds hun logo ontwerp begonnen.
Cómo Sinds comenzó su viaje en logotipos.Sinds… dit moment.
Leraar sinds november 2018.
Ik hou van je, sinds de eerste dag dat ik je ontmoette.
Te quiero desde… desde el primer día que te conocí.Niet sinds ze met jou was.
No desde que la vi contigo.Sinds 1956 organiseert men jaarlijks een plechtigheid om de slachtoffers te gedenken.
Desde de 1956 se organiza una ceremonia anual para rendir honor a las víctimas.Ze moeten dit gezet hebben sinds de laatste keer dat we ontsnapt zijn.
Debieron poner esto en desde la última vez que nos escapamos.La Silla is al sinds de jaren zestig een ESO-bolwerk.
La Silla ha sido un emblema de ESO desde la década 
