Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt sinds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De groen scherm video-effecten worden wereldwijd gebruikt sinds de film The Thief of Bagdad geregisseerd door Lawrence Butler.
Los efectos de vídeo de pantalla verde son ampliamente utilizados desde la película de El ladrón de Bagdad dirigida por Lawrence Butler.Het sap van deze soort wordt ook gebruikt sinds de oudheid als een anthelminticum voor meerdere bevolkingsgroepen in de Amazon
La savia de esta especie es también utilizada desde tiempos antiguos, como antihelmíntico por varias poblaciones presentes en la Amazoníahet niet is gebruikt sinds de 3e eeuw
Deze ingrediënten zijn gebruikt sinds leeftijden voor de behandeling van de blaas kwesties gerelateerde
Estos ingredientes han sido utilizados desde edades para tratar la vejiga temasDe vlag van deze republiek is gebruikt sinds 1962, toen het land onafhankelijk werd van Frankrijk.
La bandera de esta república ha sido utilizada desde 1962,cuando el país se independizó de Francia.MEMS versnellingsmeters zijn uitgebreid gebruikt sinds de jaren '90 in het licht airbags, zoals crash sensoren.
Acelerómetros MEMS han sido ampliamente utilizadas desde los años 90 en las bolsas de aire de vehículos ligeros, como sensores de choque.afrodisiaca die zijn getest en gebruikt sinds de oude generaties van China,
afrodisíacos que se han probado y utilizado desde las generaciones antiguas de China,wordt gebruikt sinds de 4e eeuw voor Christus,
ha sido usada desde el siglo IV A.C.dit veelzijdige kruid wordt alom gebruikt sinds het Babylonische tijdperk.
esta hierba versátil es ampliamente utilizada desde la época de Babilonia.zelfs als ze zijn gebruikt sinds 1960.
a pesar de que han sido utilizadas desde 1960.Het gebied van de Vallei van de Springs verbetert een gebied rijk aan bronnen gebruikt sinds de vijftiende eeuw te voldoen aan de behoefte aan water van Pisa.
La zona del Valle de las Termas de mejora una zona rica en manantiales utilizados desde el siglo XV para satisfacer las necesidades de agua de Pisa.De nieuwe Mercedes-apparaat werkt met smart toets(oude en nieuwe) gebruikt sinds 1997 tot en met 2005(zonderToets minder Go systeem).
El nuevo dispositivo de Mercedes está funcionando con la llave elegante(vieja y nueva) usada desde 1997 hasta 2005(sinTecla menos sistema Go).het is een all-natuurlijke supplement van bewezen aminozuren en kruidenextracten gebruikt sinds de oudheid te stimuleren hormoonproductie.
totalmente natural de probada aminoácidos y extractos de hierbas utilizada desde la antigüedad para impulsar la producción de la hormona.Het feit dat levende dingen eigenschappen van hun ouders overnemen is gebruikt sinds de prehistorie te verbeteren van gewassen
El hecho de que los seres vivos heredan caracteres de sus padres ha sido utilizado desde tiempos prehistóricos para mejorar cultivosHet is gebruikt sinds de jaren 1970 en is nu een van de meest voorkomende cosmetische ingrepen, met tot 200.000 operaties per jaar in Duitsland.
Se utiliza desde la década de 1970 y actualmente es una de las operaciones cosméticas más comunes en España, con hasta 200.000 operaciones al año.Sommigen van hen zijn gebruikt sinds de verschijning van glas in lood kunst,
Algunos de ellos se han utilizado desde la aparición del arte del vitral,TCA's zijn over het algemeen gebruikt sinds de jaren 1950,
TCAs son generalmente uso desde la década de 1950,Het zuur, is gebruikt sinds de tijd van de oude Grieken voor het schoonmaken.
De naam is gebruikt sinds 1857, en is afgeleid van quercetum(eikenbos), na Quercus.
El nombre se ha utilizado desde 1857 y Marmer is gebruikt sinds de oudheid in de beeldhouwkunst
Mármol se ha utilizado desde la antigüedad en la escultura
