UTILIZADO DESDE - vertaling in Nederlands

in gebruik sinds
en uso desde
en funcionamiento desde
utilizado desde
en servicio desde
en operación desde
funcionando desde

Voorbeelden van het gebruik van Utilizado desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y agrega que“aún no ha sido utilizado desde su implementación”.
Bovendien: ‘De realiteit is dat het niet is gebruikt sinds het is geïntroduceerd.'.
los óxidos se han conocido y utilizado desde tiempos antiguos.
oxides zijn bekend en worden gebruikt sinds de oudheid.
La ciudad se ordena entorno a un gran puerto natural, utilizado desde antes del Imperio Romano.
De stad is georganiseerd rond een grote natuurlijke haven, al in gebruik voordat het Romeinse Rijk zijn intrede maakte.
Recientemente he intentado eliminar una partición que no había utilizado desde muchos días en el sistema Windows.
Onlangs heb ik geprobeerd om een partitie die ik niet had gebruikt van vele dagen op Windows-systeem te verwijderen.
Trenorol(trembolona) de CrazyBulk puede ser utilizado desde la página oficial del fabricante.
Trenorol(Trenbolone) van CrazyBulk kan worden gemaakt van de officiële website van de fabrikant.
La ciudad se ordena en torno a un gran puerto natural utilizado desde antes del imperio romano.
De stad is georganiseerd rond een grote natuurlijke haven, al in gebruik voordat het Romeinse Rijk zijn intrede maakte.
La moringa se ha utilizado desde la antigüedad en la práctica ayurveda india para el alivio de hasta 300 dolencias distintas,
De moringa Het is gebruikt sinds de oudheid Ayurvedische praktijk in India voor de verlichting van maximaal 300 verschillende aandoeningen;
Personalmente, esto no es una herramienta que he utilizado desde que rara vez se dispare una ISO que produce sonido significativa,
Persoonlijk, dit is niet een tool die ik heb gebruikt sinds ik zelden schieten een ISO die significant geluid produceert,
El alcohol es utilizado desde tiempos atrás en nuestra sociedad,
Alcohol wordt gebruikt sinds de tijd geleden in onze samenleving,
cuya Mergel fue utilizado desde mucho tiempo para fertilizar los campos,
waarvan Mergel werd gebruikt sinds lang tijden te bemesten van de velden,
un liquen- característico de Fuerteventura es orchilla(Roccella tinctoria), utilizado desde la antigüedad para producir un tinte púrpura a menudo se utiliza para colorear las togas romanas,
een korstmos- kenmerk van Fuerteventura is orchil Roccella tinctoria gebruikt sinds de oudheid tot een paarse kleurstof vaak gebruikt om te verven toga's Roman,
Conocido bajo muchos nombres y utilizado desde la antigüedad a través de Eurasia,
Bekend onder vele namen en gebruikt sinds de oudheid in heel Eurazië,
afrodisíacos que se han probado y utilizado desde las generaciones antiguas de China,
afrodisiaca die zijn getest en gebruikt sinds de oude generaties van China,
que se ha utilizado desde una semana antes del inicio de los síntomas.
die is gebruikt sinds een week voordat de symptomen begonnen.
su auto robot de trading software ha sido ampliamente utilizado desde su creación en el año 2014.
binaire opties wereld en hun auto trading robot software is op grote schaal gebruikt sinds haar oprichting in 2014.
En las posiciones de programa transmitido con el mismo nombre, utilizado desde el principio(t. e… 20 Octubre 2016 del año.) JuCe canal TV Rusia.
Op de standpunten van de uitgezonden programma met dezelfde naam, gebruikt vanaf het begin(t. e… 20 Oktober 2016 van het jaar.) JuCe kanaal TV Rusland.
Ampliamente utilizado desde 1965, durante la Guerra de Vietnam,utilizados por los Israelíes, junto a los más pesados Centurión, durante la Guerra de los Seis Días en 1967.">
De Patton werd breed ingezet sinds 1965, tijdens de Vietnam Oorlog,
Utilizado desde el primer año también como primeros pasos de carros,
Gebruikt sinds het eerste jaar ook als eerste stappen van karren,
también tienen propiedades curativas veces utilizado desde los albores de'humanidad.
hebben ook helende eigenschappen soms gebruikt sinds het begin van menselijkheid.
también tienen propiedades curativas veces utilizado desde los albores de'humanidad.
hebben ook helende eigenschappen soms gebruikt sinds het begin van menselijkheid.
Uitslagen: 76, Tijd: 0.0524

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands