Voorbeelden van het gebruik van Sinds vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent mijn beste vriendin en sinds vandaag, de dapperste persoon die ik ken.
Sinds vandaag zijn de teksten van de vrijwaringsmechanismen beschikbaar op het internet. Ik heb helaas
El informe sobre los mecanismos de salvaguardia se ha publicado hoy en Internet, pero lamentablemente,Sinds vandaag hebben we een nieuw Europa,
Hoy hemos conseguido una nueva Europa,Sinds vandaag zijn de eerste drie inzendingen voor de let's pong wedstrijd te downloaden van de Karoshi Forums.
A día de hoy, las primeras tres participaciones del concurso let's pong se pueden descargar Sinds vandaag weten we dat ze die titel zelf verzonnen heeft-- waarschijnlijk omdat ze trots is op de associatie met liefdadigheid.
Hoy, sabemos que ella misma inventó ese título, probablemente porque se siente orgullosa de estar asociada con la caridad.Mijnheer de Voorzitter, sinds vandaag ligt er een schriftelijke verklaring inzake reumatische aandoeningen klaar ter ondertekening door de afgevaardigden.
Señor Presidente, hoy se ha presentado a los miembros de esta Cámara una declaración escrita sobre enfermedades reumáticas para ser firmada.Look Mom I Can Fly staat sinds vandaag(28 augustus) op Netflix.
Look Mom I Can Fly', que se ha estrenado hoy, 28 de agosto, en Netflix.Maar sinds vandaag is de verjaardag,
Pero como hoy es el aniversario,Test brengt de verkoop en- maakt het leven makkelijker, Sinds vandaag is het Wereld Usability Day.
Prueba de ventas y trae- hace la vida más fácil, ya que hoy es el Día Mundial de la Usabilidad.Je kan nu alleen nog lopen… omdat ik 't pas sinds vandaag weet.
La única razón por la que puedes caminar es porque no oí de ti sino hasta hoy.Een jaar later werd de kathedraal van Sevilla voorgesteld om hem terug te keren als organist sinds vandaag overleden, Federico Perez de Cabrera.
Un año más tarde la Catedral de Sevilla le propuso que volviese como organista, ya que había fallecido el actual, Federico Pérez de Cabrera.De registratieformulieren zijn met begeleidend schrijven gisteren op de post gegaan en sinds vandaag kun je deze ook downloaden van de website.
Ayer se enviaron por correo las cartas preliminares con el formulario Sinds vandaag moeten veel mensen het immuunsysteem beschermen
Sinds vandaag Oculus Rift is het mogelijk om enkel te gebruiken
Desde hoy Oculus Rift es posible usar soloSinds vandaag Oculus Rift mag alleen worden gebruikt als een randapparaat van personal computers,
Desde hoy Oculus Rift sólo podrá ser utilizado como un dispositivo periférico de los ordenadores personales,Webgebruikers in het land zijn verbaasd over de 15 seconden durende clip sinds deze vandaag op Weibo verscheen, het equivalent van China in Twitter.
Los usuarios de Internet en el país se han sorprendido por el clip de 15 segundos desde que apareció ayer en Weibo, el equivalente de China a Facebook y en menos medida a Twitter.Dit is een dag die ik me altijd zal herinneren, sinds vandaag, nadat ik een zware steen op mijn schouders heb gedragen
Este es un día que siempre voy a recordar, ya que hoy, después de cargar una pesada piedra sobre los hombrosMet een USB-stick kun je nog steeds veel verschillende dingen doen en sinds vandaag zijn ze erg goedkoop
Con una memoria USB, todavía puedes hacer muchas cosas diferentes y, como hoy son muy baratosSinds vandaag zijn Model S en Model X zodanig aangepast
Hoy, estamos realizando cambios en el Modelo S y el Modelo X que les permiten viajarje hebt de juiste plaats sinds vandaag zullen wij u vertellen over een geweldig programma dat de dubbele functie heeft gevonden.
usted ha encontrado el lugar correcto ya que hoy vamos a estar diciendo acerca de un gran programa que tiene doble función.
