ES HOY - vertaling in Nederlands

• is vandaag
• nu is
• is tegenwoordig
• is momenteel
• is thans
• is vanavond
• vandaag wordt
• is op dit moment
• wordt nu
• is heden

Voorbeelden van het gebruik van Es hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es cómo es hoy.
dit is hoe het momenteel is.

El Duende que es hoy"?
De elf die hij nu is?

¿Qué día es hoy?
Wat voor dag is 't vandaag?

¿Qué día es hoy?
Wat voor dag is het nu?

¿Qué noche es hoy?
Welke dag is 't vandaag?

¿Sabes algo?¿Tienes idea de qué día es hoy?
Weet je wel wat voor dag het vandaag is?

Es hoy una basílica con cinco cubos.
Vandaag is het een basiliek met vijf schepen.

Es hoy una porción vacante.
Vandaag is het een leeg lot.

¿Qué fecha es hoy?
Welke datum zijn we vandaag?

Porque es hoy.
Omdat 't vandaag is.

Es hoy o nunca.
Het is nu of nooit. Nooit dan.

¿Saben qué día es hoy?
Weet je… wat voor dag het vandaag is?

Es hoy una gran cantidad de tetris.
Het is vandaag de dag een hoop tetris.

Es hoy el parque más famoso del agua de Europa;
Vandaag is het het beroemdste waterpark van Europa;

¿Pero es hoy?
Is dat vandaag?

¿Te acuerdas de qué día es hoy?
Maar weet je nog wat voor dag het vandaag is?

Es hoy una parte integral de la dieta moderna.
Vandaag de dag is het een integraal onderdeel van het moderne dieet.

¿Sabe qué fecha es hoy?
Weet u wat voor dag het vandaag is?

¿Sabes qué día es hoy,?
Weet je wat voor dag het vandaag is?

El día previsto es hoy.
Ik ben vandaag uitgerekend.