VANDAAG IS HET - vertaling in Spaans

• hoy es
• ahora es
• actualmente es
• en la actualidad es
• hoy en día está
• hoy son
• en la actualidad se ha

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag is het 24 februari 2010.
La fecha de hoy es 24 de febrero de 2010.

Vandaag is het bewolkt met perioden met(mot)regen.
Hoy ha amanecido con signos de lluvia.

Vandaag is het me duidelijk geworden, dat U voor mijn zonden bent gestorven.
Hoy ha quedado claro para mí que Tú has muerto por mis pecados.

Vandaag is het de internationale dag van de sushi.
Hoy se celebra el Día Internacional del sushi.

Vandaag is het dan ook een uitermate belangrijke dag voor de Europese Unie.
El día de hoy es, pues, sumamente importante para la Unión Europea.

Vandaag is het goed, maar gisteravond zou beter zijn geweest..
Hoy está bien, pero ayer por la noche habría estado mejor.

Vandaag is het de beurt aan Walmart.
Hoy ha sido el turno para Walmart.

Vandaag is het de Werelddag en de Europese dag tegen de doodstraf.
Hoy se celebra el Día Europeo y Mundial contra la Pena de Muerte.

Vandaag is het toevallig' breek-de-regels' dag.
Pues resulta que hoy es el día de romper las reglas.

Vandaag is het stil geweest..
Hoy ha estado tranquilo.

Vandaag is het de Oekraïne.
Lo que actualmente es Ucrania.

Vandaag is het de zesde verjaardag van het zesde studioalbum Eminem.
Hoy se cumple el aniversario del sexto álbum de estudio Eminem.

Maar vandaag is het.
Pero hoy es el día.

Vandaag is het te vinden in bijna elke winkel
Hoy se puede encontrar en casi todas las tiendas

Vandaag is het de meest veelbelovende en betrouwbare manier gegevensoverdracht.
Hoy es el más prometedor y manera confiable transferencia de datos.

Vandaag is het van Valentino.
Éste es de Valentino.

Vandaag is het een mooie dag.
Este es un buen dia.

Vandaag is het de beurt voor Bethesda.
Hoy ha sido el turno de Bethesda.

Vandaag is het een vakantie voor Elsa.
Hoy es un día de fiesta para Elsa.

Vandaag is het “het eiland van de kruiden”.
Hoy es la“isla de las especias”.