VANDAAG IS HET - vertaling in Frans

• aujourd'hui c'est
• maintenant c'est

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaag is het over de hele wereld bekend.
Il est aujourd'hui présent dans le monde entier.

Vandaag is het de grootste skiwedstrijd voor amateurs ter wereld.
C'est aujourd'hui la plus grande course de ski amateur au monde.

Vandaag is het de allereerste editie van de Global Pest Awareness Day.
Aujourd'hui marque la tout première édition du Global Pest Awareness Day.

Vandaag is het beter dan morgen.
Aujourd'hui, ça ira mieux que demain.

Vandaag is het aan u om over deze communautaire vergunning te debatteren.
Vous êtes aujourd'hui amenés à débattre de cette licence communautaire.

Vandaag is het nog moeilijk, maar morgen zal het goed gaan.
Aujourd'hui sera difficile, mais demain ça ira mieux.

Vandaag is het de eerste dag
Aujourd'hui est la première fois

Vandaag is het voor mij een dag waarop wij nogal zware problemen moeten oplossen.
Pour moi, aujourd'hui est un jour où des problèmes difficiles doivent être résolus.

Inclusief vandaag is het precies honderd dagen.
Si l'on inclut cette journée, cela fait exactement cent jours.

Vandaag is het m'n pieper, morgen met wie je mag uitgaan… op wie je moet stemmen
Aujourd'hui, c'est mon bipeur, et demain, ce sera qui tu peux fréquenter,

Vandaag is het makkelijk de opofferingen van onze jongens
Aujourd'hui, c'est facile d'oublier les sacrifices

Vandaag is het een van de grootste concertzalen van Brussel.
Maintenant, c'est une des principales salles de concert de Bruxelles,

Vandaag is het dus de tweede keer dat wij met u samenkomen in verband met een burger interpellatie met betrekking tot deze fameuze Verdragen projecten.
Aujourd'hui, c'est donc la seconde fois que nous nous retrouvons avec vous dans le cadre d'une interpellation citoyenne à propos de ces fameux projets de Traités.

Vandaag is het de perfecte tijd om deel te nemen aan de lopende Titan Poker satellites om je gratis plaats in het Irish Winter Festival krijgen.
Aujourd'hui, c'est le moment idéal pour prendre part aux satellites de Titan Poker en cours pour obtenir votre place gratuite au Festival d'Hiver Irlandais.

Vandaag is het ongeveer 36-duizend stad is ook bekend
Aujourd'hui, c'est environ 36 mille ville est également connue

Bent u één van de beste zombie-jagers in de wereld, Vandaag is het uw kans om te bewijzen hoe goed je bent onder de andere.
Vous êtes l'un des meilleurs chasseurs zombie dans le monde, aujourd'hui, c'est votre chance de prouver à quel point vous êtes parmi ceux.

Vandaag is het de eerste keer dat ik dat zeg,
Aujourd'hui, c'est la première fois que J'en parle,

Vandaag is het de tweede dag
Aujourd'hui, c'est le deuxième jour

Maar vandaag is het veeleer een spookstraat die- dixit het Israëlische leger-"gesteriliseerd" is..
Aujourd'hui, c'est devenu une rue fantôme, qui a totalement été« stérilisée»- dixit l'armée israélienne.

Vandaag is het een modern centrum van Information Technology
Aujourd'hui, c'est un hub moderne de la technologie de l'information