VANDAAG IS ER - vertaling in Frans

• aujourd'hui il y a

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaag is er een klooster, en het paleis is in de zorg van Metropolitan Bucovina
Aujourd'hui, il ya un monastère, Metropolitan Palace est à la charge

Vandaag is er waarschijnlijk niet een tijdschrift zonder enige artikel over diëten,
Aujourd'hui, il ne est probablement pas un magazine sans quelque article sur les régimes amaigrissants,

In de politieke omgeving van vandaag is er een tegenstrijdigheid tussen idealistische
Dans l'environnement politique d'aujourd'hui, il ya une contradiction entre être un idéaliste

Vandaag is er weinig meer in mijn gedachten, Ofwel de lijnen
Aujourd'hui, il reste peu dans mon esprit,

Vandaag is er een breed scala van auditieve filters,
Aujourd'hui, il ya un large éventail de filtres auditifs,

Vandaag is er een grote vraag naar seizoensgebonden huurappartementen overal in de wereld waarmee de concurrentie wordt steeds meer verschuiven.
Aujourd'hui, il ya une grande demande pour les appartements de location saisonnière partout dans le monde avec lequel la concurrence est de plus en plus mouvants.

Vandaag is er een groeiend besef dat de menselijke voet
Aujourd'hui, il ya une prise de conscience croissante du fait

Vooral sinds vandaag is er geen behoefte om het te gieten op wapens of geld.
Surtout depuis aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de le verser sur les armes ou l'argent.

Vandaag is er een keuze uit maten,
Aujourd'hui, il existe un choix de tailles,

Vandaag is er een bijeenkomst van de Raad Ecofin.
Nous avons aujourd'hui une réunion Ecofin

Na de Franse Revolutie de Orde aanzienlijk in aantal afgenomen en vandaag is er maar een paar kloosters in Italië.
Après la Révolution française, l'Ordre a diminué considérablement en nombre et, aujourd'hui, il existe seulement un petit nombre de couvents en Italie.

rechtbank, werd het kasteel heropend voor bezoekers in 1991 en vandaag is er burgerlijk huwelijk.
le château a rouvert ses portes aux visiteurs en 1991 et aujourd'hui, il ya le mariage civil.

Vandaag is er een grote doorbraak in de behandeling van multiple sclerose
Aujourd'hui, il y a une percée majeure dans le traitement de la sclérose en plaques

Vandaag is er een speciale school Älmhult"Ikea" onder de naam «Almhultdagarna»(«Älmhult-dagarna"),
Aujourd'hui, il y a une école spéciale Älmhult"Ikea" sous le nom de«Almhultdagarna»(«Älmhult-dagarna"),

In de wereld van vandaag is er een grote manieren om te verdienen een goede hoeveelheid geld omdat ze op zoek zijn naar
Dans le monde d'aujourd'hui, il y a un grand moyens pour le niveau de la faim chez les personnes pour gagner une bonne somme d'argent,

enkele eeuwen lang en vandaag is er een enorme belangstelling voor zowel in Turkije
depuis plusieurs siècles et aujourd'hui, il y a un regain d'intérêt à la fois en Turquie

Het is geen geheim dat vandaag is er een gemotoriseerde versie van de band, maar voor zijn apparaten, moet u speciale apparatuur
Il n'y a pas de secret pour personne que aujourd'hui il y a une version motorisée de la cravate,

Tijdens het debat van vandaag is er veel gesproken over wezenlijke concepten van de huidige tijd:
Dans le débat d'aujourd'hui, on a beaucoup parlé de concepts essentiels à l'époque actuelle:

Dus, vandaag is er een enorme en gevarieerde populatie van dieren die op het land leven met lichamen die weinig verschillen van die van hun voorouders die zo lang geleden in de zee leefden.
Donc, aujourd'hui, il ya un vaste et varié population d'animaux qui vivent sur la Terre. Chacun avec des organismes qui sont légèrement différentes de ceux qui avaient leurs ancêtres, ceux qui vivaient dans la mer, il ya si longtemps.

Ik weet niet of dat vandaag is er een land bestaat uit miljoenen mensen tot de islam te begrijpen in een juist begrip van de islam in termen van Aqiedah, aanbidding, en moraal, en ze zijn opgeleid op.
Je ne suis pas sûr qu'il existe aujourd'hui est une nation composée de millions de gens doivent comprendre l'Islam dans une compréhension correcte de l'Islam en termes de'aqida, le culte et la morale, et qu'ils ont été éduqués à ce sujet.