DAAROM IS ER - vertaling in Frans

• c'est pourquoi il
• par conséquent il y a
• c'est pour ça qu' il y a
• il faut donc
• ainsi il y a

Voorbeelden van het gebruik van Daarom is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is er sprake van een essentieel milieuaspect als een deel van het transport over land wordt verlegd naar de havens.
C'est pourquoi il serait bon pour l'environnement de transférer certains transports terrestres vers les voies maritimes.

Daarom is er een betrouwbare trap,
Par conséquent, il y a un escalier fiable

Daarom is er een grote mogelijkheid
Par conséquent, il y a une grande possibilité

Daarom is er veel te veranderen, inclusief dingen die de gewoonte zijn geworden, wat kan hebben geleid tot hypertensie.
Par conséquent, il y a beaucoup de choses à changer, y compris des choses qui sont devenues habituelles et qui peuvent avoir provoqué une hypertension.

Daarom is er een zeer kleine kans om het AIDS-virus te"vangen" tijdens een chirurgische ingreep.
Par conséquent, il y a une très petite chance d'attraper le virus du SIDA pendant une opération chirurgicale.

Daarom is er een ononderbroken waaier die van weinig bezinning gaat bezinning bedragen wanneer de kritieke hoek wordt overschreden.
Par conséquent, il y a une gamme continue allant de peu de réflexion à la réflexion totale quand la cornià ̈re critique est dépassée.

Daarom is er steeds sprake van verwarring wanneer er teksten over afval moeten worden herzien
Il y a donc sans cesse une confusion dès que l'on doit réviser un texte concernant les déchets

En daarom is er in het jodendom ook dit inzicht in liefde
Et donc, il y a aussi, dans le judaïsme, cette notion d'amour

Daarom is er helaas reden om ongerust te zijn over de toekomst van de Palestijnse regio.
C'est pourquoi il y a malheureusement raison de s'inquiéter pour l'avenir de la région palestinienne.

Daarom is er ook een gezamenlijke oproep om u aan te melden voor de gehele conferentie.
C'est pourquoi il y a aussi un appel à article commun pour l'ensemble de la conférence.

Daarom is er in het bijzonder een bijzonder voordeel van rozijnen voor vrouwen.
Par conséquent, il existe un avantage spécial pour les raisins pour les femmes dans la situation.

Daarom is er een kans om te falen
Par conséquent, il ya une chance d'échec,

Het Rembrandtpark is zeer uitgestrekt en daarom is er genoeg ruimte voor iedereen om lekker rustig te genieten van alles wat het park te bieden heeft.
Le Rembrandt est vaste et donc il y a assez d'espace pour tout le monde pour profiter agréable calme tout ce qu'il a à offrir le parc.

De Myostatininhibitors kunnen atletische prestaties verbeteren en daarom is er een zorg deze inhibitors op het gebied van sporten zouden kunnen worden misbruikt.
Les inhibiteurs de Myostatin peuvent améliorer l'interprétation sportive et donc il y a un souci que ces inhibiteurs pourraient être maltraités dans le domaine des sports.

Daarom is er een hoge kans voor
Donc, il y a une très forte probabilité

Daarom is er een uitgebreid concept voor het verwijderen van de meest uiteenlopende materiaalschade.
C'est pourquoi il existe un programme conçu pour l'élimination des dégâts matériels de toute nature: Mercedes-Benz SmallRepair.

Daarom is er buiten Srila Prabhupada,
Ainsi il n'y a pas d'autorisation pour quiconque

Daarom is er veel'gerommel in de rangen' zullen we zeggen.
C'est pourquoi il y a beaucoup de« grondement» dans les rangs dirions-nous.

Daarom is er nog een vooroordeel:
En conséquence, il existe un autre préjugé:

Daarom is er eerst een vredesakkoord met Armenië, met inbegrip van de opheffing
C'est pourquoi il faut d'abord que soit conclu un accord de paix avec l'Arménie,