IL FAUT DONC - vertaling in Nederlands

moet dus
doivent donc
faut donc
il convient donc
donc nécessaire
devons alors
ont donc besoin
avons donc
reste donc
donc lieu
daarom moet
devons donc
par conséquent
il convient donc
faut donc
devons dès lors
il convient dès lors
il est donc nécessaire
voilà pourquoi il faut
aussi devons
avons donc besoin
er moet dus
il faut donc
il convient donc
daarom dient
par conséquent
doivent donc
il convient donc
il convient dès lors
donc lieu
il incombe dès lors
dienen derhalve
doivent donc
doivent dès lors
il convient donc
devraient par conséquent
il convient , par conséquent
il faut donc
er moet dan ook
het is dus nodig
er moet derhalve
par conséquent il faut
il convient donc
er dient dus
daarom moeten
devons donc
par conséquent
il convient donc
faut donc
devons dès lors
il convient dès lors
il est donc nécessaire
voilà pourquoi il faut
aussi devons
avons donc besoin
moeten dus
doivent donc
faut donc
il convient donc
donc nécessaire
devons alors
ont donc besoin
avons donc
reste donc
donc lieu
er moeten dus
il faut donc
il convient donc
moeten daarom
devons donc
par conséquent
il convient donc
faut donc
devons dès lors
il convient dès lors
il est donc nécessaire
voilà pourquoi il faut
aussi devons
avons donc besoin
dus moeten
doivent donc
faut donc
il convient donc
donc nécessaire
devons alors
ont donc besoin
avons donc
reste donc
donc lieu

Voorbeelden van het gebruik van Il faut donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il faut donc faire des pêches sélectives.
Wij moeten dus selectief vissen.
Il faut donc rassurer le juge pour l'empêcher de parler.
Dus we moeten de rechter geruststellen… en zorgen dat hij z'n muil houdt.
Il faut donc, là aussi, être plus concret, plus précis.
Ook daar dient men dus concreter en preciezer te zijn.
Il faut donc que les crédits en question soient exécutés
Het is dus noodzakelijk dat deze kredieten worden besteed
Il faut donc qu'il ne le voie pas.
Wij moeten daarom zorgen dat hij hem niet ziet.
Il faut donc interrompre au plus vite l'escalade de la violence.
De spiraal van geweld moet derhalve zo snel mogelijk worden doorbroken.
Il faut donc essayer d'imposer un dialogue avec les plus méchants.
Wij moeten dus trachten een dialoog op te leggen met de grootste boosdoeners.
Il faut donc être clair.
We moeten daarom duidelijk zijn.
Il faut donc s'attacher à l'amélioration des dépenses de ces fonds.
Daarom moet er aandacht worden besteed aan het verbeteren van de besteding ervan.
Il faut donc aller plus loin qu'une sûreté améliorée et des tests de sécurité.
Wij moeten dus verdergaan dan de veiligheid verbeteren en veiligheidstests uitvoeren.
Il faut donc prévoir suffisamment de temps pour la convalescence.
Je moet dus voldoende tijd inplannen om te herstellen voor de zomer.
Il faut donc supprimer le fond noir.
We moeten daarom de zwarte achtergrond verwijderen.
Il faut donc toujours prendre des précautions pour deux.
Je moet dus altijd je voorzorgen nemen voor twee.
Il faut donc nous y prendre autrement.
Wij moeten het dus op een andere wijze proberen.
Il faut donc l'apprendre par coeur.
Dus je moet om het te leren uit het hoofd.
Il faut donc réussir du premier coup.
Het is dus noodzakelijk om te slagen op de eerste klap.
Il faut donc être prudent et ne pas émettre d'appréciations trop hâtives.
Wij moeten dus oppassen dat we niet overhaast oordelen.
Il faut donc la protéger quotidiennement afin de la préserver.
Het moet daarom dagelijks worden beschermd om het te behouden.
Il faut donc certainement pas négliger.
Het moet daarom zeker niet worden onderschat.
Il faut donc un plus grand espace disque.
Dus het duurt een grotere schijfruimte.
Uitslagen: 458, Tijd: 0.1027

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands