Voorbeelden van het gebruik van Faut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecoutez, j'ai dit à Peggy qu'il faut filmer cette scène aujourd'hui.
Convainquez votre corps qu'elle est exactement ce qu'il vous faut.
Prenez ce qu'il vous faut.
dus pak maar wat je wilt.Je sais, il vous faut plus d'infos.
Ik weet het, je wilt meer informatie.Et Potter, faut-il l'avertir?
Faut le saigner? Ou faut le flinguer?
Moet ik'm doodsteken… of doodschieten?Il nous faut une diversion, pour qu'on puisse libérer les prisonniers.
Faut… attendre.
Moet… wachten.Faut le demander par écrit?
Faut-il prolonger sa vie artificiellement?
Moet zijn leven kunstmatig verlengd worden?Faut que ce soit fait, et faut que ce soit fait maintenant.
Faut emballer l'or.
Moet pakken goud.Combien de fois faut te le dire?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?Faut que Glen te conduise?
Moet Glen rijden? Hoezo?Faut que ce soit beau pour Squatsie.
Ik wil het mooi maken voor Punt.Cuisine Santé A propos Beauté Faut-il supprimer le lait de vache?
Voeding Gezondheid Over Beauty Moet koemelk worden verwijderd?Il nous faut une clé.
We moeten een sleutel hebben.Faut-il laver JBL Sansibar black avant de l'utiliser dans l'aquarium?
Moet JBL Sansibar gewassen worden voor gebruik in een aquarium?Pourquoi il te faut une fausse carte?- Pour pouvoir voter?
Faut-il conserver Organic Acacia au réfrigérateur?
Moet Organic Acacia in de koelkast bewaard worden?
