WILT - vertaling in Frans

• voulez
• souhaitez
• désirez
• aimez
• envie
• préférez
• besoin
• veux
• veut
• voudrez
• souhaitiez
• aimeriez
• souhaites
• souhaite
• aimes
• aimerais
• préfères
• désires

Voorbeelden van het gebruik van Wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk na over de dingen die je wilt in plaats van hem.
Pense à tout ce que tu aimes au lieu de penser à lui.

Als je eenvoudigere taal wilt, ga dan maar naar de Kunstacademie.
Si tu préfères un langage simple, vas rejoindre un Collège d'Arts et de Commerce.

Waarom zeg je niet gewoon dat je me wilt meenemen naar Rio?
Pourquoi tu ne dis pas que tu aimerais que je t'accompagne à Rio?

Je hebt alles wat je wilt.
Tu as tout ce que tu désires.

De perfecte plaats om te wonen, als je sexy misdaden wilt plegen.
C'est l'endroit parfait pour vivre si tu aimes commettre des crimes vraiment sexy.

Gunn. Als het iets is wat jij niet wilt doen, dan snappen we dat.
Gunn, si tu préfères ne pas enquêter, je le comprends.

Er zal toch wel een vaderlijk advies zijn dat je wilt delen?
Il doit y avoir quelques conseils paternels que tu aimerais partager?

Leef, en doe wat je wilt.
Vis et fais ce que tu aimes.

En ze kan alles opsporen wat je wilt, zelfs kleine verloren Samantha.
Elle peut traquer tout ce que tu désires, y compris notre petite Samantha.

Ik heb een appel, als je wilt.
J'ai une pomme si tu préfères.

Is er iets dat je mee wilt nemen?
Il y a peut-être quelque chose que tu aimerais emmener avec toi?

I got you mosterd en zuurkool, precies zoals je wilt.
Je t'ai pris de la moutarde et de la choucroute, comme tu aimes.

Jazeker. Nu heb je alles wat je wilt.
En effet, et avec ça, tu auras tout ce que tu désires.

je zelf behandeld wilt worden.
tu dois traiter les autres comme tu aimerais être traité.

Ik wil je vragen of je mijn nieuwe onderdirecteur wilt worden.
Je viens te demander si tu aimerais être ma nouvelle vice-présidente.

Maar goed, onze koning wilt nieuwe harnassen van jullie!
Bon, notre roi voudrait que vous nous fassiez de nouvelles armures!

Ik weet dat ze wilt dat je het vanavond draagt.
Je sais qu'elle voudrait que tu le portes, ce soir.

Waar alles wat je maar wilt te krijgen is op één geweldige plek.
Où tout ce qu'on voudrait serait‎ ‎disponible à un seul endroit.‎.

Een goed idee, bedankt, maar Denny wilt geen pub.
C'est une bonne idée, merci, mais Denny ne voudrait pas d'un bar.

Hij zei dat hij nooit meer wilt trouwen.
Il a dit qu'il ne voudrait jamais se marier a nouveau.