AIMES - vertaling in Nederlands

• houdt
• vind
• graag
• wilt
• leuk
• bevalt
• van houd
• verliefd
• lief
• liefhebt
• bent dol
• gek
• geniet
• aardig
• lekker
• liever

Voorbeelden van het gebruik van Aimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne nous aimes pas.
U vindt ons niet leuk.

Mais tu détruis tout ce que tu aimes.
Maar je maakt iedereen waar je van houd kapot.

Je sais ce que tu aimes.
Ik weet wat je wilt.

Tu aimes quelqu'un d'autre?
Ben je verliefd op iemand anders?

Tu aimes ou tu détestes.
Je hebt lief of je haat.

Comment tu aimes ça?
Hoe vind je het?

Tu aimes ton nouveau boulot?
Bevalt je nieuwe baan?

C'est moi ou tous les humains que tu aimes.
Ik of ieder mens die je liefhebt.

Je suis pas sûr que tu aimes.
Die vind je vast niet leuk.

Pour faire ce que tu aimes.
Om te doen wat je wilt.

Tu ne me pardonneras pas d'avoir pris la femme que tu aimes.
Je gaat me niet vergeven voor het ontvoeren van de vrouw waar je van houd.

Et tu aimes les encas que j'emmène en mission.
Je bent dol op de snacks die ik altijd meeneem.

Est-ce que tu l'aimes?
Ben je verliefd op haar?

Tu aimes les muffins de Francine? J'en ai bien plus encore?
Vind je de muffins van Francine lekker?

Si la personne que tu aimes connaît ton nom, c'est suffisant.
Als een persoon die jou lief heeft jouw naam kent, dit is genoeg.

Tu aimes ta nouvelle maison?
Bevalt je nieuwe huis je?

La cousine speakerine que tu n'aimes pas. Je n'en aime aucune.
De omroepster, degene die jij niet leuk vindt.

Mais vivre avec un homme que tu n'aimes pas, c'est l'enfer.
Maar met een man leven die je niet liefhebt, is een hel.

N'as-tu rien appris de ce monde que tu aimes tant?
Heb je niets geleerd van de natuurlijke wereld waar je zo van houd?

Seung Jo, toi aussi choisis ce que tu aimes.
Seung Jo, jij ook, kies wat je wilt.