M' AIMES - vertaling in Nederlands

• van me houdt
• me graag
• van me hield
• liefhebt

Voorbeelden van het gebruik van M' aimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu m'aimes, tu n'as qu'à le dire.
Als je verliefd op me bent, zeg dat dan gewoon.

M'aimes-tu?
Hou je van mij?

Tu m'aimes, moi?
Hou je van mij?

Je t'aime. Tu m'aimes…?
Ik hou van je, hou je ook van…?

Tu m'aimes, mais tu ne l'avoueras pas par peur de ce que celaimplique.
Je bent verliefd, eikel. Je bent bang voor de gevolgen.

Pourquoi m'aimes-tu?
Waarom hou jij van mij?

Tu m'aimes, dis-moi?
Hou je van mij?

Tu m'aimes… vraiment?
Hou je echt van mij?

Si tu m'aimes, y'a forcément une solution.
Als je van me houdt, vinden we een oplossing.

Tu m'aimes, et je t'aime.
Ik hou van je en jij van mij.

Si tu m'aimes, laisse-lui une chance de.
Als je van me houdt, hou het dan geheim.

Tu m'aimes, Moose?
Klaar voor mijn liefde, Moose?

Pourquoi m'aimes-tu?
Waarom hou je van mij?

M'aimes-tu toujours,?
Hou je nog van mij?

SI tu m'aimes, tu feras ce qu'il faut.
Als je van me houdt, vind je een manier om het juiste te doen.

Tu m'aimes, Gaius?
Hou je van mij, Gaius?

Et m'aimes-tu?
En houd je van mij?

Tu m'aimes, moi.
Je houdt van mij.

M'aimes-tu parce que je suis prêtre?
Vond je me leuk omdat ik een priester was?

Dis seulement que tu m'aimes, et pars.
Zeg dat je van me houd voordat ik terug gaat.