Voorbeelden van het gebruik van Houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik doe groen aan. Iedereen houd van groen.
Houd op met die onzin, Mason.
Houd je mond gewoon dicht.
Houd het simpel.
Wendy houd van vlinders.
Daniel ziet er echt een geweldige kerel uit, en hij houd veel van jou.
Daniel semble être réellement un super gars, et il vous aime beaucoup.Orsten, houd je klapper. Cager!
Orsten, ferme ton bec!Ik houd pas op als hij dood is.
Je ne m'arrête pas tant qu'il n'est pas mort.Klopt, maar ik houd contact via de telefoon en de computer.
C'est le cas, mais je reste en contact par téléphone et ordinateur.Torres houd van die truck.
Torres adore cette farce.God houdt alleen van iets dat perfect is, en hij houd van jullie.
Dieu n'aime que ce qui est parfait, et il vous aime.Houd je racistische bek,
Ferme ta bouche de raciste,Houd op of 't is gedaan tussen ons.
Arrête, ou c'est terminé entre nous.Houd hem tot vriend.
Reste son ami.Mijn vader houd van de maan.
Mon père adore la lune.Dankzij u, begrijpt en houd mijn vriendin van voetbal.
Grâce à toi, ma copine aime et comprend le football.Houd haar tegen of ik zeg alles.
Arrête-la ou je parlerai.Houd je muil dicht, Clyde!
Ferme ta gueule, Clyde!Houd dat op kanaal twee en roep me op
Reste sur le canal deuxHij houd van zijn gezin.
Il adore sa famille.
