MAINTENEZ - vertaling in Nederlands

• houd
• blijf
• onderhoudt
• handhaaf
• handhaven
• vasthouden
• behoud
• te behouden
• ingedrukt
• hou
• houdt
• houden
• blijft
• handhaaft
• vasthoudt
• onderhouden

Voorbeelden van het gebruik van Maintenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela dit, Monsieur Lambrias, maintenez-vous votre demande de renvoi?
Mijnheer Lambrias, dit gezegd zijnde, handhaaft U nog Uw verzoek om terugverwijzing?

Maintenez la touche E enfoncée pour glisser rapidement sur certaines surfaces.
Hou de E -toets ingedrukt om snel van bepaalde oppervlakken te glijden.

Maintenez le silence radio.
De radio blijft stil.

Maintenez la qualité et l'uniformité des produits.
Behoud een hoge en consistente productkwaliteit.

Maintenez la position.
Handhaaf deze positie.

Maintenez le cap au 340, angle de plongée 10 degrés.
Blijf op koers 340, 10 graden naar beneden.

Avec le port d'inspection en bas à commode pour éventer maintenez;
Met inspectie handhaaft de haven bij bodem aan geschikt aan ventilator;

Russell, maintenez son bras immobile que je puisse la piquer.
Russel, hou haar arm stil, dan kan ik een infuus aansluiten.

Votre coude doit se plier légèrement lorsque vous maintenez la poignée.
Je elleboog moet iets buigen als je de hendel vasthoudt.

Viscosité Maintenez une bonne flexibilité et force de liaison.
Viscositeit Behoud goede flexibiliteit en hechtingskracht.

Maintenez la position.
Handhaaf positie.

Monsieur Bonde, maintenez-vous votre candidature?
Mijnheer Bonde, handhaaft u uw kandidatuur?

Maintenez son bras en stase cryogénique le temps qu'il récupère pour l'opération.
Hou z'n arm in cryogene stase tot hij geopereerd kan worden.

Maintenez la sauvegarde d'un fichier PST supplémentaire au cas où elle serait endommagée.
Behoud backup van een extra PST-bestand, alleen als het beschadigd raakt.

Caractéristiques: Améliorez la structure de pain|Conservez le pain mou, maintenez le parfum pendant longtemps.
Kenmerken: Verbeter broodstructuur|Houd brood zacht, handhaaf lange tijd de geur.

Psy est devenu fou?- Maintenez le chapeau sur la tête du chien.
Hou die hoed nou maar gewoon… op het hoofd van de hond.

Transmettez par magnétisme le bloc de neige et maintenez des qualifications fournisseuses parfaites.
Breng magnetisch sneeuwblok over en handhaaft perfecte het leveren vaardigheden.

Instaurez et maintenez une conformité réglementaire globale.
Bereik en behoud wereldwijde regulatorische naleving.

facile maintenez et arrosez la preuve.
gemakkelijk handhaaf en waterbewijs.

Je veux un contact visuel avec la cible, mais maintenez la distance.
Ik wil visueel contact, maar hou wel afstand.