INGEDRUKT - vertaling in Frans

• enfoncé
• pressé
• appuyé
• maintenez
• sur le bouton
• sur la touche
• maintenez enfoncée la touche
• enfoncée
• pressée
• pressés
• appuyez
• enfoncées
• pressées
• appuyer
• appuyant
• enfoncés

Voorbeelden van het gebruik van Ingedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het pedaal is dan ingedrukt.
La pédale est ensuite enfoncée.

Shift Delete toetsen wanneer tegelijkertijd ingedrukt nadat het bestand te selecteren.
Maj Supprimer lorsque vous appuyez simultanément après avoir sélectionné le fichier.

Uw merk te tonen zich, als goed ingedrukt Vinyl Stickers.
Votre marque de montrer eux-mêmes, si correctement enfoncée vinyle autocollants.

de knop is ingedrukt geweest.
L'interrupteur a été actionné.

Hij lijkt er gewoon ingedrukt.
On dirait qu'il est enfoncé juste là.

Alarm knop naast de speedboot laten zakken knop is ingedrukt!
Le bouton d'alarme à côté du bouton pour abaisser le hors-bord a été poussé!

De noodknop(paddestoelknop) wordt ingedrukt.
Le bouton de secours(en forme de champignon) est activé.

Pijn in de buikstreek, vooral wanneer plotseling ingedrukt en losgelaten.
La douleur dans la région abdominale, en particulier lorsqu'il est pressé soudainement et libéré.

knoppen moeten worden ingedrukt.
les boutons doivent être poussés.

Je doet dit door de fotoknop ingedrukt te blijven houden.
Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton de prise.

een knop wordt ingedrukt.
un bouton est poussé.

een knop wordt ingedrukt.
un bouton est poussé.

De knop"stop" wordt ingedrukt.
Le bouton"Arrêt" est activé.

Ze kunnen worden ingedrukt, bijvoorbeeld.
Elle peut être déprimé, par exemple.

houdt u 10 seconden ingedrukt.
appuyez sur la touche pendant 10 secondes.

elke keer wordt de bladzijde ingedrukt.
euh… les feuilles sont estampées.

Dit is onaanvaardbare, immorele verspilling die de kop moet worden ingedrukt.
Ce gaspillage immoral est inacceptable et doit être résorbé.

Zodra de knop wordt ingedrukt, synchroniseren alle dLAN 200 AVeasy-adapters in het stroomnet op een gemeenschappelijk paswoord.
Dès que le bouton est enfoncé, tous les adaptateurs dLAN 200 AV se synchronisent dans le circuit électrique sur un mot de passe commun.

Wanneer de oorzaak sluit of ingedrukt wordt, zal het rolluikkanaal op zijn huidige positie vergrendeld worden
Quand l'initiateur est fermé ou pressé, le canal de volet sera verrouillé à sa position actuelle

De zwarte injectieknop is helemaal ingedrukt om aan te geven dat de volledige dosis FORSTEO is geïnjecteerd.
Lorsque le bouton d'injection noir est complètement enfoncé, cela indique que la dose complète du stylo FORSTEO a été injectée.