INGEDRUKT - vertaling in Duits

• gedrückt
• halten
• heruntergedrückt
• Taste
• gedrã1⁄4ckt
• durchgedrückt
• drücken
• drückte
• sie gedrückt
• niedergedrückt

Voorbeelden van het gebruik van Ingedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rode knop ingedrukt.
Den roten Knopf gedrückt.

Ik heb iets ingedrukt.
Auf irgendwas hab ich gedrückt.

Ze weet zeker dat ze de toets voor de alarmcentrale had ingedrukt.
Und sie ist sicher, den 911-Knopf gedrückt zu haben.

De doseerknop mag niet worden ingedrukt.
Die Dosiertaste darf dabei nicht gedrückt werden.

Hou nu de negen drie seconden ingedrukt.
Drücke drei Sekunden lang die Neun.

Hou het gaspedaal ingedrukt.
Drück aufs Gaspedal.

Ik heb niks ingedrukt.
Ich habe nichts gedrückt.

Een knop waarmee, wanneer ingedrukt, met een verafgelegen apparaat een lont wordt ontbrand.
Ein Knopf, der beim Drücken eine weit entfernte Vorrichtung zum Entfachen einer Zündung auslösen würde.

Observatie of interactie afbreken ingedrukt houden.
Beobachtung oder Interaktion beenden gedrückt halten.

Het pedaal is dan ingedrukt.
Das Pedal wird dann gedrückt.

Deze verhoogde knop is zeer tactiel en geeft een scherpe"klik" wanneer ingedrukt.
Dieser erhabene Knopf ist sehr taktil und liefert beim Drücken ein knackiges"Klicken.

Houd de doseerknop ingedrukt totdat het scherm wordt uitgeschakeld.
Dosiertaste gedrückt halten, bis die Anzeige verschwindet.

De Groepstoets werd te lang ingedrukt.
Die Gruppentaste wurde zu lange gedrückt.

Seconden ingedrukt om er zeker van te zijn
Sekunden lang gedrückt, um sicherzugehen,

is de Knol vermalen en ingedrukt.
ist die Knolle Agrarindustrie und gedrückt.

Ingedrukt en gesinterd of recrystallized molybdeen machines zeer ook tot middellange hard gietijzer.
Gepresst und gesintert oder umkristallisiert Molybdän Maschinen sehr ähnlich zu mittleren hart Gusseisen.

het is onmogelijk om alle inspringen wanneer ingedrukt.
es ist unmöglich, einen Einzug, wenn gedrückt.

Als de gist wordt ingedrukt, voeg dan geen bloem toe.
Wenn die Hefe gepresst wird, fügen Sie kein Mehl hinzu.

Ik heb het niet ingedrukt.
Ich hab das nicht gedrückt.

CD's worden maanden van tevoren ingedrukt en nieuwe stuurprogramma's worden regelmatig vrijgegeven.
CDs werden Monate im Voraus gepresst und neue Treiber werden regelmäßig veröffentlicht.