ACTIVÉ - vertaling in Nederlands

• geactiveerd
• ingeschakeld
• actief
• aangezet
• geschakeld
• enabled
• geactiveerde
• activeren
• actieve
• ingeschakelde
• activeerde
• schakelen

Voorbeelden van het gebruik van Activé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tau activé de phosphorylates de PKN,
Geactiveerde Pkn- phosphorylates tau,

Il doit être activé par les Messagers qui viennent des deux mondes.
Zij die geactiveerd zijn kunnen beide werelden zien.

Si activé, la suppression de l'écho sera utilisée.
Indien dit ingeschakeld is, wordt echo onderdrukt.

Le Facteur X activé convertit la prothrombine en thrombine.
Geactiveerd factor X zet protrombine om in trombine.

Insérer une autre carte SIM avec transfert de données activé;
Plaats een andere SIM-kaart met geactiveerde gegevensoverdracht;

Le mode CD est activé et piloté à partir du MMI Link.
De cd-functie wordt gestart en bediend met de MMI Link.

votre réseau wi-fi est activé et prêt à être utilisé.
uw wifi-netwerk is geactiveerd en klaar voor gebruik.

Copier par activation- Programmez l'identifiant de capteur récupéré à partir du capteur activé.
Exemplaar door Activering- programmeer sensoridentiteitskaart van geactiveerde sensor wordt teruggewonnen die.

Si activé, le"Code: Root headline….
Indien aangevinkt, zal de code"Code: Root headline….

ces codes dans la liste sont déjà activé.
deze codes in de lijst al zijn geactiveerd.

Rester dans cet espace peut être comparé à un four à micro-ondes activé.
Staande binnen het bereik ervan kan worden vergeleken te vertoeven in een geactiveerde magnetronoven.

Peut être activé et désactivé pendant la durée de la capacité.
Kan worden in- en geschakeld tijdens de duur van de vaardigheid.

votre code cadeau est activé et prêt à échanger.
uw cadeau code is geactiveerd en klaar om te verzilveren.

Une fois Flash activé, paramétrez votre caméra de la façon suivante.
Nadat Flash is ingeschakeld, stelt u uw camera op de volgende manier in.

Le mode CD/DVD est activé et piloté à partir du MMI Link.
De cd/dvd-functie wordt gestart en bediend met de MMI Link.

Lorsqu'ESET CMD est activé, deux méthodes d'autorisation sont disponibles.
Wanneer u ESET CMD hebt ingeschakeld, zijn er twee autorisatiemethodes beschikbaar.

Une fois le service activé, l'icône de l'application sera automatiquement supprimée.
Zodra de service is geactiveerd, wordt het app pictogram automatisch verwijderd.

Le mode Média est activé et piloté à partir du MMI Link.
De media-functie wordt gestart en bediend met de MMI Link.

Une fois votre compte activé, suivez la procédure décrite ci-dessus.
Zodra uw rekening actief is, volgt u de procedure zoals hierboven omschreven.

Une fois qu'installé et activé te pourrez améliorer à Windows 10 pour libre!
Zodra geïnstalleerd en geactiveerd u aan Vensters 10 zult kunnen kosteloos bevorderen!