ACTIEF IS - vertaling in Frans

• est actif
• opère
• ses activités
• est activé
• est présente
• est active
• opérant
• être actif
• est activée
• soit active
• son activité
• opèrent
• est présent

Voorbeelden van het gebruik van Actief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ExxonMobil Chemical ondertekende het nationale manifest in alle landen waar het actief is.
ExxonMobil Chemical a signé le manifeste national dans tous les pays où elle opère.

De verbetering en vereenvoudiging van het regelgevingskader waarin het bedrijfsleven actief is.
L'amélioration et la simplification du cadre réglementaire dans lequel fonctionnent les entreprises.

Divisual is geboren uit de tweede generatie van een bedrijf dat actief is in de verlichting industrie sinds 1971.
Divisual est né à partir de la deuxième génération d'une société qui opère dans le secteur de l'éclairage depuis 1971.

Afhankelijk van het Gewest waar uw onderneming actief is, kunt u terecht bij een aantal organisaties.
En fonction de la région dans laquelle votre entreprise mène ses activités, vous pouvez vous adresser aux organismes suivants.

Wanneer deze modus actief is, worden clips'magnetisch' aangetrokken door andere items op de tijdlijn
Lorsque ce mode est activé, les clips sont glissés« magnétiquement» sur d'autres éléments

Binnen de gerechtelijke arrondissementen waar het actief is, samenwerken met de gerechtelijke instanties
Au sein des arrondissements judiciaires où il déploie ses activités, collaborer avec les instances judiciaires

Toon bovenaan pagina"article" wanneer een forum actief is een afbeelding met een hotlink naar het forum onderaan de pagina.
Afficher en haut de la page"article" et si le forum est activé, une image avec une ancre vers le forum de bas de page.

Wanneer een onderneming met een machtspositie actief is op een markt, is de concurrentie op die markt al zwak.
Lorsqu'une entreprise en position dominante est présente sur un marché, la concurrence sur ce marché est déjà faible.

is een Belgische onderneming die actief is in Europaen Noord-Amerika.
est une société belge qui exerce ses activités en Europe et en Amérique du Nord.

Als de luister cliënt actief is, start je het installatie systeem
Une fois que le client en écoute est activé, démarrez l'installation

de missie van de regering van Wit-Rusland wel actief is in Brussel.
la mission du gouvernement bélarussien a entamé ses activités à Bruxelles.

zijn van plan om gedetailleerdere discussies te organiseren met stakeholders in alle landen waarin de bank actief is.
en discutant davantage avec les parties prenantes de tous les pays dans lesquels la Banque Triodos est présente.

De Deense partner is een vervoerbedrijf dat in Zweden, Noorwegen en Denemarken actief is.
Le partenaire danois est une société de transport opérant en Suède, en Norvège et au Danemark.

Een brandende led-indicator zorgt ervoor dat je altijd weet of de microfoon van je speaker actief is.
Un indicateur lumineux DEL vous permet de toujours savoir à quel moment le microphone de votre haut-parleur est activé.

is de houdstermaatschappij van het internationale Océ-concern, dat actief is in ongeveer 80 landen.
du groupe international Océ, qui exerce ses activités dans quelque 80 pays.

Beleggingsrekeningen en private banking-diensten worden aangeboden in een aantal, maar niet alle landen waar Triodos Bank actief is.
Des comptes titres et des services de banque privée sont proposés dans certains des pays où la Banque Triodos est présente.

Het voorgestelde onderhandelingssysteem is, gezien het grote aantal entiteiten dat actief is op de markt, onrealistisch en beperkt de mededinging.
Le système de négociation proposé est irréaliste au vu du nombre d'entités opérant sur le marché, et il restreint la concurrence.

Volledige privacy Een brandend ledlampje zorgt ervoor dat je altijd weet of de microfoon van je speaker actief is.
Respect de la vie privée Un indicateur LED lumineux vous assure de toujours savoir à quel moment le microphone de votre enceinte est activé.

In 2012 heeft de bank een aanvang gemaakt met het in kaart brengen van de duurzaamheidsstandaarden die gebruikt worden in de landen waar zij actief is.
En 2012, la Banque a commencé à établir une cartographie des normes de durabilité utilisées dans les pays où elle exerce ses activités.

De activiteiten van de partijen overlappen elkaar in alle marktsegmenten van professionele IT-diensten waar BAS actief is.
Les activités des parties se chevauchent dans tous les segments des services informatiques professionnels dans lesquels BAS est présente.