ACTIEF - vertaling in Frans

• actif
• activement
• activité
• opérer
• activé
• opérant
• activités
• actifs
• actives
• opèrent
• activée
• active
• activés
• opère

Voorbeelden van het gebruik van Actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 2001 is hij actief als producer van de Belgische danceformatie Orion Too.
Depuis 2001, il travaille comme producteur pour la formation belge Orion Too.

Sinds 1995 is hij actief binnen het" Theorema"-project aan de Universiteit van Linz.
Depuis 1995, il travaille dans le projet Theorema de l'université de Linz.

Hij was actief in Antwerpen als schilder in de periode 1698-1710.
Il a travaillé à Anvers en tant que peintre durant la période 1698 -1710.

Hij was actief aan de universiteit van Lund in Zweden gedurende heel zijn werkzame leven.
Il a travaillé à l'Université de Lund pendant toute sa carrière.

Hij was ook actief als illustrator van boeken.
Il a aussi travaillé comme illustrateur de livres.

Hij was actief voor het operagezelschap van het Nationaltheatret 1902-1917.
Il participe activement au Salon des humoristes 1907-1909.

Ze werd ook actief in de gemeentepolitiek van de stad Tienen.
En outre, il participe activement à l'administration municipale de la ville.

Daarnaast was ze actief voor diverse sportorganisaties in Oostenrijk.
Il a également travaillé pour différentes organisations gouvernementales au Canada.

Hij was actief in Slowakije, Tsjechië
Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États-Unis

Vanaf 1937 werd hij actief in de anti-militaristische beweging.
Dès 1911, il participe activement au mouvement cubiste.

Daarnaast bleef hij actief voor televisie, radio en toneel.
Il travaille également pour le cinéma, la radio et le théâtre.

Hij is actief in de(experimentele) jazz.
Il participe activement à l'expérience du free jazz.

Ze waren met name actief in het civiel- en bedrijfsrecht.
Il a particulièrement travaillé sur le droit civil et la procédure civile.

Hij was ook actief onder de naam Dan Diego.
Il a aussi travaillé sous le nom de Tan Ida.

In 1938 actief in de beeldende kunst baan in nieuwe vierde leger.
En 1938, l'activité dans l'emploi des beaux-arts en Nouvelle IVe Armée.

Daar werd hij actief in de theoretische sterrenkunde.
Là il a été engagé dans l'astronomie théorique.

Als iemand een actief kopen, de prijs stijgen.
Si quelqu'un achète un actif, la hausse des prix.

Handelaar die reeds een actief wachten op een goede prijs te verkopen.
Trader qui ont déjà un atout attendre à un bon prix pour les vendre.

Zoek het actief hoog en een laag op de chart.
Trouvez haut de l'actif et un faible sur la carte.

Beide ondernemingen zijn in hoofdzaak actief in de fabricage van bouwmaterialen.
Les deux entreprises exercent essentiellement des activités dans la fabrication de matériaux de construction.