ACTIEF ZIJN - vertaling in Frans

• être actif
• sont actives
• opérant
• œuvrant
• sommes présents
• sont en activité
• est activé
• sont actifs
• opèrent
• sommes actifs
• opérons
• oeuvrant
• sont présentes
• opérer
• sont présents

Voorbeelden van het gebruik van Actief zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

private en non-profitorganisaties in de lidstaten die in deze sector actief zijn;
sans but lucratif œuvrant dans le secteur au sein des États membres.

Bovendien zijn we marktleider in veel van de individuele productcategorieën waarin we actief zijn.
En outre, nous sommes numéro un du marché dans la plupart des catégories de produits individuelles dans lesquelles nous sommes présents.

De leds met veelkleurige achtergrondverlichting geven visueel weer welke modi actief zijn, en weerspiegelen de cue points die je vooraf in Serato DJ Pro hebt geprogrammeerd.
Les LED rétro-éclairés multicolores vous donnent quant à eux un repère visuel pour savoir quel mode est activé et reflètent les points cue que vous avez préréglés dans Serato DJ Pro.

Het inkomen van criminele organisaties die actief zijn in de drughandel is hoger dan het BNP van vele landen.
Le revenu des organismes criminels qui sont en activité dans le commerce de drogues excèdent le PNB de beaucoup de nations.

kunstenaars in de regio's waar wij actief zijn.
d'artistes dans les régions où nous sommes présents.

Hij is ook een van de bestuurders van het nationale coördinatieorgaan van middenveldorganisaties die actief zijn rond ontbossing(GTCR- Groupe de Travail Climat REDD+).
Issa est également l'un des directeurs de l'organe national de coordination des organisations civiles œuvrant contre la déforestationle groupe de travail climat REDD+.

De leds met blauwe achtergrondverlichting geven visueel weer welke modi actief zijn en weerspiegelen de cue points die je vooraf in Serato DJ Pro hebt geprogrammeerd.
Les LED rétro-éclairées bleues vous donnent un repère visuel pour savoir quel mode est activé et reflètent les points cue que vous avez préréglés dans Serato DJ Pro.

Onze VIB's moeten voldoen aan de wettelijke eisen van alle markten waarin we actief zijn.
Nos FDS doivent être conformes aux exigences législatives de tous les marchés sur lesquels nous sommes présents.

Gezien de"FairTradeGemeente" campagne die werd gelanceerd door een platform van niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in het domein van de internationale solidariteit;
Vu la campagne« Communes du commerce équitable» lancée par une plate-forme d'organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine de la solidarité internationale;

Het VOC moet minstens vijf jaar actief zijn in de opvang, verzorging
Le VOC doit être actif au moins cinq ans dans l'accueil,

gebieden waarin wij actief zijn om lokale praktijken
d'un territoire à un autre où nous sommes présents afin de tenir compte des pratiques

In de regio's waar wij actief zijn en in de bedrijven die wij overnemen,
Dans les régions dans lesquelles nous sommes actifs et dans les entreprises que nous reprenons,

Een broker kan actief zijn in alle financiële producten
Un broker peut être actif dans tous les produits financiers

Het besef dat de markten waarin wij actief zijn voortdurend veranderen,
La prise de conscience que les marchés sur lesquels nous sommes actifs évoluent en permanence,

Het wild moet actief zijn om te vervangen alle symbolen behalve de Bonus& Gratis Games symbolen.
Le sauvage doit être actif afin de remplacer tous les autres symboles à l'exception de la Prime de& Jeux Gratuits symboles.

Doordat wij over de gehele wereld actief zijn, hebben wij ook zicht op specifieke ontwikkelingen in verschillende markten.
Perspicacité Comme nous opérons au niveau mondial, nous possédons une certaine perspicacité quant aux évolutions spécifiques sur différents marchés.

Verenigingen die actief zijn op onderwijsgebied, waaronder studenten-,
Les organismes associatifs oeuvrant dans le domaine de l'éducation,

Zoetwaterbeheer In de gemeenschappen waar we actief zijn, evalueren we hoe onze activiteiten de kwaliteit,
Gestion de l'eau douce Dans les communautés où nous opérons, nous étudions l'impact de notre activité sur la qualité de l'eau,

Bluetooth ingeschakeld, beide apparaten actief zijn en het contact van de persoon die verbinding maakt met de agenda"Contacten"Aan degene die al verbonden is..
Bluetooth activé, les deux appareils être actif et le contact de la personne qui se connecte à l'agenda"Contact"Pour celui déjà connecté.

internationale regelgeving van de landen waarin we actief zijn.
la réglementation nationale des pays où nous sommes actifs.