ACTIEF ZIJN - vertaling in Spaans

• su actividad
• operan
• están activos
• son activos
• trabajan
• se están ejecutando
• están operando
• participan
• está funcionando
• activamente su
• están presentes

Voorbeelden van het gebruik van Actief zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er kunnen meerdere productreeksen tegelijk actief zijn.
La Serie de productos múltiples puede estar activa al mismo tiempo.

De grote vraag is: hoe actief zijn deze vulkanen?
La gran pregunta es:¿cuán activos son esos volcanes?

Ik denk dat ze nog steeds actief zijn.
Pienso que aún podrían estar activas.

Iedereen met astma moet goed kunnen voelen en actief zijn.
Cualquier persona con asma debe poder sentirse bien y ser activo.

Controleer of uw filterregels actief zijn.
Asegúrate de que las reglas de filtro estén activas.

In een computer gekoppeld aan het netwerk kunnen één of meerdere bots actief zijn.
Cada ordenador perteneciente a la red puede operar con uno o más bots.

Wat kan je daar al actief zijn concurrenten?
¿Qué pueden hacer los competidores posiblemente ya está activo?

Pacific Beach is geweldig voor degenen die graag actief zijn buiten.
Pacific Beach es ideal para aquellos que aman ser activos en el exterior.

Zie wie er beschikbaar zijn op Messenger en wie actief zijn op Facebook.
Puedes ver quién está disponible en Messenger y quién está activo en Facebook.

Sommige van deze technologieën kunnen in al uw browser actief zijn.
Estas tecnologías pueden operar en todos sus navegadores.

De machinebesturingen zorgen dat de 5 assen tegelijk actief zijn.
Los controles de la máquina permiten operar los 5 ejes simultáneamente.

U kunt opgeslagen zoekopdrachten wissen voor externe gebruikeraccounts die niet meer actief zijn.
Puede borrar las búsquedas guardadas de cuentas externas que ya no estén activas.

Een onderneming kan immers op meerdere afzonderlijke markten van nationale dimensie actief zijn.
En efecto, una empresa puede operar en varios mercados definidos de dimensión nacional.

Multi Operators mogen de volle 48 uur actief zijn.
Operadores Múltiplos pueden operar 48 horas por completo.

Let op de feitelijke momenten op de dag waarop die patronen actief zijn.
Tenga en cuenta los momentos reales del día en que esos patrones están funcionando.

De Duitsers denken dat er 5000 verzetsstrijders… in dit gebied actief zijn.
Los alemanes creen que hay unos 5.000 combatientes de la resistencia operando en la región.

Ze worden geëlimineerd tijdens de voormiddag, waar we vaak nog actief zijn.
Se elimina durante la mañana, cuando a menudo estamos activos.

De sessie moet Actief zijn.
La sesión debe estar activa.

Diagnostische informatie waarin wordt beschreven hoe hun dienstverlening actief zijn op het systeem.
La información de diagnóstico que describe cómo sus servicios están operando en el sistema.

Ik beaam dat misdaadbendes overal ter wereld actief zijn.
Estoy de acuerdo en que hay bandas de delincuentes que están operando en todo el mundo.