ESTÁ ACTIVO - vertaling in Nederlands

• actief is
• is geactiveerd
• is ingeschakeld
• werkzaam is
• actief bent
• actief zijn
• zijn actief
• is druk
• aktief is
• sluimerstand staat

Voorbeelden van het gebruik van Está activo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, en qué rama está activo.
Bijvoorbeeld in welke branche je actief bent.

Mobile Spy se ejecuta mientras está activo.
Mobile Spy draait terwijl het actief is.

Hay que tomar en cuenta que desde 1999 el volcán Tungurahua está activo.
Sinds 1999 is de vulkaan de Tungurahua weer actief.

No se caliente en tiempo caluroso o mientras está activo; insolación puede ocurrir.
Niet raken bij warm weer of wanneer u wordt actief; zonnesteek kunnen optreden.

Una amplia lista de patógenos contra los que está activo.
Een uitgebreide lijst van pathogenen waartegen zij actief is.

Recibirá una confirmación de que SSL está activo y su sitio ahora está protegido con un certificado SSL.
U zult een bevestiging ontvangen dat SSL is geactiveerd en dat uw website nu is beveiligd met een SSL certificaat.

Si el cifrado SSL está activo, los datos que nos ha transmitido no pueden ser vistos por terceras partes.
Als SSL-codering is ingeschakeld, kunnen de gegevens die u ons verstrekt, niet door derden worden gelezen.

Si el cifrado SSL o TLS está activo, los actores externos serán incapaces de leer los datos transmitidos a Sandvik Coromant.
Wanneer SSL of TLS encryptie is geactiveerd, dan kunnen derden de data die u verstuurt naar Sandvik Coromant niet lezen.

Allí donde está activo el Espíritu Santo a través del ministerio establecido
Waar de Heilige Geest werkzaam is door het door Jezus Christus ingestelde

Cuando Protección residente está activo, puede especificar lo que desea hacer al detectarse una amenaza.
Als Resident Shield is ingeschakeld, kunt u opgeven wat er moet gebeuren als er een bedreiging wordt gedetecteerd.

Cuando tu anuncio está activo, lo promocionamos temporalmente en los primeros puestos de los resultados para
Zodra je profiel is geactiveerd, wordt deze tijdelijk bovenaan de zoekresultaten geplaatst,

Problema: cuando el modo de compatibilidad está activo, no se recuerda el inicio de sesión en Reader.
Probleem: Wanneer de compatibiliteitsmodus is ingeschakeld, worden aanmeldingsgegevens niet onthouden in Reader.

establecer las coordenadas X/ Y del campo de vista en el que el láser está activo.
stellen de x/ y-coördinaten van het gezichtsveld waarin de laser is geactiveerd.

La venta física de discos está cayendo drásticamente en todos los países donde Spotify está activo.
De CD verkoop is voor veel labels drastisch gedaald in die landen waar Spotify aktief is.

Si SSL está activo en el equipo en el que está instalando la actualización,
Als SSL is ingeschakeld op de computer waarop u de update installeert,

solo si el Mac está activo y enchufado a una fuente de alimentación de CA.
de Mac niet in de sluimerstand staat en op een stopcontact is aangesloten.

WhatsApp ofrece el cifrado de extremo a extremo para nuestros servicios, el cual está activo siempre.
WhatsApp levert ook end-to-end encryptie voor onze diensten, die altijd is geactiveerd.

Bajo"Grupo creado" se muestra un mensaje para confirmar que tu grupo está activo y otras personas pueden unirse a él.
Hiermee wordt bevestigd dat je groep live is en dat anderen zich bij jouw groep kunnen aansluiten.

Si el receso de pantalla está activo, seguirás recibiendo notificaciones en el móvil
Als de functie schermonderbreking is ingeschakeld, kunt u nog steeds mobiele meldingen

CCC ejecutará la tarea solo a la hora programada si el sistema está activo en ese momento.
CCC zal de taak alleen op het geplande tijdstip starten als het systeem dan niet in de sluimerstand staat.