IS GEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• está activado
• se ha activado
• ha sido activado
• es activada
• está activa
• se activa
• está habilitada
• tras la activación
• se ha disparado
• está activada
• esté activada
• ha sido activada
• se haya activado
• esté activado
• está activo
• es activado
• fue activado
• esté activa
• haya sido activado
• fue activada
• esté activo
• esté habilitada

Voorbeelden van het gebruik van Is geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw nieuwe UC-systeem is geactiveerd;
El nuevo sistema de UC está activo;

uw creditcard niet is geactiveerd.
la tarjeta no esté activa.

Het zelfvernietigings mechanisme is geactiveerd.
El sistema de autodestrucción fue activado.

Verschillende snelheidslimieten gebruiken als de schermbeveiliging is geactiveerd.
Usar diferentes límites de velocidad cuando esté activado el salvapantallas.

De toets Num Lock is geactiveerd.
La tecla« Bloq Num» ha sido activada.

De fabriek is geactiveerd door de anti-materie puls.
La instalación fue activada por el pulso de antimateria.

De' manual override'- functie is geactiveerd.
El comando manual fue activado.

Globale uploadlimiet als de schermbeveiliging is geactiveerd.
Límite de envío global cuando esté activado el salvapantallas.

De boordcamera is geactiveerd.
La cámara abordo fue activada.

Ja, de diamant is geactiveerd.
Sí, el diamante fue activado.

Globale downloadlimiet als de schermbeveiliging is geactiveerd.
Límite de descarga global cuando esté activado el salvapantallas.

Hier staat dat de ontbronsfunctie twee keer is geactiveerd.
Esto dice que la función desbronceadora fue activada dos veces.

De Poort is geactiveerd.
el portal fue activado.

Als de schermbeveiliging is geactiveerd.
Cuando esté activado el salvapantallas.

Hier staat dat de ontbronsfunctie twee keer is geactiveerd.
Dice que la función de debronceado fue activada dos veces.

Ik zeg geen woord meer tot de CSM25-frequentiezeef is geactiveerd.
No digo nada hasta que el filtro CSM-25 esté activado.

Het signaal is geactiveerd.
El detonador fue activado.

Halos One. Het defensie mechanisme van mijn schip is geactiveerd.
Halos-Uno… los mecanismos de defensa de mi nave han sido activados.

De kaart heeft geen waarde totdat deze bij de kassa is geactiveerd.
La tarjeta no tiene ningún valor hasta que sea activada en la caja registradora.

Zodra het is geactiveerd het zal worden getoond in de wenslijst module.
Una vez que se ha activado se mostrará en el deseolist module.