SE HA ACTIVADO - vertaling in Nederlands

• is geactiveerd
• is ingeschakeld
• werd geactiveerd
• actief is
• hebt geactiveerd
• is afgegaan
• wordt geactiveerd
• je hebt ingeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Se ha activado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedo saber si Office 2007 se ha activado?
Hoe kan ik zien of Office 2007 al is geactiveerd?

El generador de impulsos de materia exótica se ha activado.
Exotisch materie slagwapen is geactiveerd.

DCAT(si se ha activado).
DCAT(indien geactiveerd).

Después de la instalación se ha activado para apoyar los diagnósticos de sistemas(incluyendo K1,
Na installatie is geactiveerd ter ondersteuning van alle systemen diagnose(met inbegrip van K1,

Una vez se ha activado un token de seguridad RSA para tu cuenta,
Als een RSA-beveiligings-token is ingeschakeld voor je account, moet je elke keer

Lo que significará que se ha activado el mecanismo de seguridad, tras lo que la aguja desaparecerá en la jeringa.
Dit betekent dat het veiligheidsmechanisme is geactiveerd, en dat de naald in de injectiespuit zal verdwijnen.

Respuesta inmediata una vez que se ha activado el estabilizador de imagen(el sistema se activa
Onmiddellijke reactie als de Image Stabilizer is ingeschakeld(het systeem wordt geactiveerd

Se ha activado el nuevo paradigma que forma la percepción, y está disponible dentro de la resonancia de frecuencia vanguardista
Het nieuwe paradigma dat inzicht vormt werd geactiveerd en is binnenin de voorrand frequentie resonantie,

Asegúrese también de que el contenido Java del explorador se ha activado mediante el panel de control de Java.
Controleer daarnaast of Java-inhoud in de browser via het Java-besturingspaneel is geactiveerd.

la función de códigos de facturación se ha activado, se solicitará al usuario que introduzca un código.
de functie voor factuurcodes is ingeschakeld, wordt u gevraagd om een factuurcode op te geven.

Si se ha activado la lista blanca, estos sitios web solo se muestran correctamente
Als de whitelist actief is worden dergelijke websites alleen dán juist weergegeven,

También hay algunos clics en los casos en que el anuncio se ha activado debido a mi palabra clave junto con otras palabras.
Er zijn ook een paar klikken gegenereerd in situaties waarin mijn advertentie werd geactiveerd door mijn zoekwoord in combinatie met andere woorden.

Para todos nuestros programas, la versión de prueba es simplemente una versión completa del programa que aún no se ha activado.
Bij al onze programma's is de proefversie gewoon een volledige versie van het programma dat nog niet is geactiveerd.

Si no se ha activado la herramienta de estado de revisión para su curso, esta columna no aparecerá.
Als de tool Doorneemstatus niet is ingeschakeld voor de cursus, wordt deze kolom niet weergegeven.

El mensaje“Blo” indica que el bloqueo de seguridad para niños("Bloqueo") se ha activado.
Het bericht'Blo' duidt aan dat het kinderslot('Blokkering') actief is.

están equipadas con una luz parpadeante, para visualizar con claridad el lugar donde se ha activado la alarma.
duidelijk de plaats wordt aangegeven waar het alarm is afgegaan.

Cuando el agua alcanza el sensor el iSocket enviará un SMS de alerta de que el sensor se ha activado.
Wanneer het water de sensor bereikt, zal de iSocket een SMS-melding versturen dat de sensor werd geactiveerd.

Si el Software de suscripción no se ha activado dentro de 90 días de la compra, el Software se desactivará.
Als de Abonnementssoftware niet binnen 90 dagen na aankoop is geactiveerd, wordt de Software uitgeschakeld.

Msc y ver si no se ha activado y se pone actualizaciones manuales desable.
Msc en te zien als je niet hebt ingeschakeld en zet op handmatige updates desable.

Sugerencia: Si se ha activado la comprobación de errores en Excel, haga clic junto a la celda que muestra el error.
Tip: Als foutcontrole is ingeschakeld in Excel, klikt u naast de cel met de fout.