WORDT GEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• se activa
• activa
• se desencadena
• está siendo activado
• es provocada
• activación
• se acciona
• está energizado
• se activará
• se active
• se activan
• está siendo activada
• es provocado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt natuurlijk geactiveerd tijdens normaal gebruik van de machine.
Se activará naturalmente durante el uso normal de la máquina.

Ja, leven het wettelijke gebruiken na terecht wordt geactiveerd.
Sí, el usar legal del curso de la vida después de ser activado derecho.

Controleer of de primaire sleutel wordt geactiveerd.
Por favor, compruebe si se ha activado la clave principal.

Dit voorkomt dat iemand een link creëert en deze wordt geactiveerd door een geautoriseerde gebruiker.
Evita que alguien forje un enlace y que lo active un usuario autentificado.

Ik weet niet hoe, maar de hyperdrive wordt geactiveerd.
No sé cómo, pero el hiperimpulsor se está activando.

Fase D: De energiebuis wordt geactiveerd.
Iniciar Etapa D.¡Activando tubo de energía!

De 3-punts schakelaar voor hefinrichting optillen/neerlaten wordt geactiveerd.
El interruptor de elevación/bajada del enganche de 3 puntos está activado.

Kan worden veroorzaakt door nieuwe software die wordt geactiveerd.
Podría deberse a que el nuevo software se está activando.

Dit lampje gaat branden wanneer deECO -modus wordt geactiveerd.
Se enciende cuando el modoECO está activado.

De Pegasus Poort wordt geactiveerd.
¡El portal de Pegaso se está activando!

Opmerking: De software draait in demomodus totdat de software wordt geactiveerd.
Nota: El software se ejecutará en modo de prueba hasta que sea activado.

Dan is het een holografische projectie, die door een bepaald licht gamma wordt geactiveerd.
Entonces es una proyección holográfica activada por ciertos espectros de luz.

Of je Ariel wordt geactiveerd.
O tu Ariel será activada.

Php wanneer de plug-in wordt geactiveerd en gedeactiveerd.
Php cuando active y desactive el complemento.

De matrix wordt geactiveerd.
La matriz está activada.

Het zingen van de vogels wordt geactiveerd door een bewegingssensor.
Los gorjeos se activan mediante un sensor de sonido.

de scroll lock-functie wordt geactiveerd.
la función de letras mayúsculas está activada.

De divisie, een geklasseerde eenheid van zelf-ondersteunde tactische agenten, wordt geactiveerd.
The Division, una unidad clasificada de agentes tácticos, es activada.

Wanneer hij wordt geactiveerd, wordt het alarm een geluid maakt
Cuando se activa, la alarma emite un sonido que alerta a los vecinos

Het dubbele werkingsmechanisme wordt geactiveerd door zowel de verbetering van de lokale immuniteit
El doble mecanismo de acción se desencadena a través de la mejora de la inmunidad local