Voorbeelden van het gebruik van Se desencadena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eliminar el uso de toallitas elimina la electricidad estática que se desencadena por la fricción durante el secado con métodos tradicionales.
Het elimineren van het gebruik van doekjes elimineert statische elektriciteit die wordt veroorzaakt door wrijving tijdens het drogen met traditionele methoden.El miedo se desencadena ante un estímulo presente
especialmente la depresión que se desencadena por ella(5).
vooral depressie die wordt veroorzaakt door haar(5).El dolor se siente comúnmente en ambos pezones y se desencadena por la exposición al frío
De pijn Ze En la actualidad se sabe que durante la sepsis se desencadena una cascada no controlada de eventos inflamatorios en el organismo.
Tegenwoordig is het bekend dat gedurende sepsis ongecontroleerde inflammatoire cascade gebeurtenissen in het lichaam wordt geactiveerd.La hiperhidrosis, que se forma antes de la menstruación y se desencadena por un desequilibrio hormonal,
Hyperhidrose, die vóór de menstruatie denominado creación de hamburguesas gourmet, que se desencadena con tres Chef Jacques símbolos.
de zogenaamde Gourmet Burger de Schepping, die wordt geactiveerd met drie Chef-kok Jacques symbolen.El dolor abdominal o una punción en la parte inferior del abdomen no son solo un trastorno ginecológico típico, que se desencadena por las quejas de la regla.
Buikpijn of een punctie in de onderbuik is niet alleen een typische gynaecologische aandoening, die wordt veroorzaakt door klachten over de regel.La base asíncrona de la API también ayuda a simplificar la interfaz para el sondeo periódico que se desencadena desde la API.
De asynchrone basis van de API helpt ook de interface voor periodieke polling te vereenvoudigen die vanuit de API wordt geactiveerd.Ocurre debido a la resistencia a la insulina, la insensibilidad de las células a la insulina, que se desencadena por una alta dosis de hormonas producidas por la placenta.
Het komt voor door insulineresistentie- de ongevoeligheid van cellen voor insuline, die wordt veroorzaakt door een hoge dosis hormonen die door de placenta el bloqueo se desencadena por un teléfono inteligente.
het slot wordt geactiveerd door een smartphone.Bono tiradas gratis activado por el Anillo de Diamante de la dispersión de los premios de 15 tiradas gratis y todos los pagos se desencadena durante los giros gratis se triplicó.
Gratis Spin Bonus Ronde Una de estas maneras es con características especiales que se desencadena por la ranura símbolos.
Een van die manieren is met bijzondere kenmerken die worden geactiveerd door de sleuf symbolen.Tan pronto como el Astaroth Trojan infección se desencadena una serie de acciones peligrosas va a ocurrir.
La cuerda de la cometa es un poco diferente: se desencadena por la inacción de la víctima.
Cuando las mujeres ven el rojo, se desencadena algo profundo y probablemente biológicamente arraigado.
Este problema se desencadena de retención de agua,
Deze aandoening leidt tot waterretentie, acne,Lea cómo detectar la anorexia, cómo se desencadena y cómo tratarla.
Se desencadena la aparición de una infección secundaria,
