SE DEBE - vertaling in Nederlands

moet
necesario
necesitar
deben
tienen que
dient
servir
necesario
servicio
preciso
presentar
deben
conviene
necesitan
procede
mag
no
permitir
pueden
deben
están autorizados
te wijten
debido
se debe
atribuible
imputable
a
te danken
gracias
para agradecer
por
atribuible
agradecimiento
se debe
agradecérselo
dar gracias
gevolg
resultado
consecuencia
efecto
debido
séquito
reflejo
impacto
causada
resultantes
derivados
zou
entonces
seran
sin duda
probablemente
van a
serán
deben
pueden
tendrán
harán
verschuldigd
pagadero
pagar
exigible
debe
adeudado
deudores
deuda
moeten
necesario
necesitar
deben
tienen que
dienen
servir
necesario
servicio
preciso
presentar
deben
conviene
necesitan
procede
mogen
no
permitir
pueden
deben
están autorizados
moest
necesario
necesitar
deben
tienen que

Voorbeelden van het gebruik van Se debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Esto se debe al hecho de
Dit komt door het feit dat obligatiehouders
Los investigadores creen que este vínculo se debe a los diferentes niveles de melatonina en personas que están expuestas a la luz por la noche.
Onderzoekers geloven dat deze link wordt veroorzaakt door verschillende niveaus van melatonine bij mensen die worden blootgesteld aan het licht 's nachts.
No se debe confiar en la información en este sitio web como una alternativa al consejo médico de su médico
U mag niet vertrouwen op de informatie op deze website als alternatief voor medisch advies van uw arts
Esto se debe a que aunque YK11 afecta a los receptores de andrógenos,
Dit komt omdat, hoewel YK11 de androgeenreceptoren beïnvloedt,
El dolor de cabeza se debe manifestar durante el aura
De hoofdpijn moet zich uiten tijdens het aura
Eso es realmente posible VPN gratis, pero no se debe esperar un producto al nivel de uno VPN, uno paga por.
Dat is eigenlijk mogelijk VPN gratis, maar je mag geen product op het niveau van één verwachten VPN, betaalt men.
La decepción del Partido Democrático como entidad del establishment se debe traducir en la construcción de algo nuevo,
De teleurstelling met de Democratische Partij van het establishment moet zich vertalen in het opbouwen van iets nieuws,
Al hacer el registro de entrada se debe presentar la misma tarjeta de crédito utilizada para abonar el pago de la reserva.
U dient bij het inchecken dezelfde creditcard te tonen die gebruikt is om voor de reservering te betalen.
Cuando nos referimos a cuánto se debe caminar muchos estudios establece
Wanneer we verwijzen naar hoeveel je zou moeten lopen, blijkt uit veel onderzoeken
No se debe abusar de nuestro sitio introduciendo deliberadamente virus,
U mag onze Website niet misbruiken door moedwillige introductie van virussen,
El modo predeterminado es no lo que se debe utilizar durante la instalación,
De standaard modus is niet wat je zou moeten gebruiken tijdens de installatie,
Esto se debe a que el té verde es rico en catequinas que son conocidas por sus propiedades revitalizantes para el cuero cabelludo.
Dit komt omdat Groene Thee rijk is aan catechinen die bekend staan om hun revitaliserende eigenschappen voor de hoofdhuid.
Esto se debe a que nuestros cuerpos están hechos de un material similar,
Dit komt omdat onze lichamen zijn gemaakt van soortgelijk materiaal,
Esto se debe a que los terpenoides como el linalool
Dit komt omdat terpenoïden zoals linalool
Si usted está en duda, se debe ejecutar un escáner de malware confiable en su PC para encontrar todas las posibles fuentes de amenazas después de quitar Searchprotector.
Als u twijfelt, moet u het uitvoeren van een betrouwbare malware-scanner op uw PC te zoeken naar alle mogelijke bedreiging bronnen na het verwijderen van Searchprotector.
Esto se debe a que los PCB con núcleo de metal pueden transferir calor aproximadamente de 8 a 9 veces más rápido en comparación con los PCB FR4.
Dit komt omdat de metalen kernprintplaten ongeveer 8 tot 9 keer sneller warmte kunnen overdragen in vergelijking met FR4-printplaten.
Para evitar este problema mediante el uso de esta actualización, se debe agregar el siguiente elemento XML a la executeData nodo de la solicitud de procedimiento.
Dit probleem omzeilen door het gebruik van deze update moet u het volgende XML-element toevoegen de executeData knooppunt van het verzoek van de procedure.
Se debe tener precaución con el incremento de dosis en pacientes con deficiencia de CBS debido al riesgo de hipermetioninemia.
Men dient voorzichtig te zijn met het optitreren van doses bij patiënten met CBS-deficiëntie vanweg het risico op hypermethioninemie.
La Asamblea se debe pronunciar sobre el mantenimiento o no en el orden del día del informe de la Sra. Van Lancker.
De Vergadering moet zich uitspreken over de handhaving van het verslag van mevrouw Van Lancker op de agenda.
El Software no se debe desensamblar ni descompilar,
U mag de Software niet disassembleren
Uitslagen: 36694, Tijd: 0.0921

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands