ER MOET OOK - vertaling in Spaans

• también se debe
• asimismo debe
• también es necesario
• también necesitamos
• también tiene que haber
• también cabe
• también es preciso
• también se deben
• también se debería
• asimismo debemos

Voorbeelden van het gebruik van Er moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet ook een goede toegang tot de lucht en toetsing.
También debe haber un buen acceso por vía aérea y revisión.

Er moet ook een coördinatie op het niveau van de Europese netwerken plaatsvinden.
También debería haber coordinación en el marco de la red europea.

Maar er moet ook advies worden gegeven over hoe het gewicht kan worden verhoogd voor degenen die te licht zijn.
Pero también es necesario que se brinde asesoramiento sobre cómo aumentar el peso para quienes tienen bajo peso.

Er moet ook meer gebeuren op het terrein van concurrentievermogen,
También necesitamos hacer más en materia de competitividad,

Er moet ook rekening worden gehouden met de accu
También es necesario tener en cuenta conjuntamente la batería

Er moet ook een uitwisseling van beste praktijken plaatsvinden,
También tiene que haber un intercambio de mejores prácticas,

We moeten niet alleen FRONTEX- dat gericht is op illegale immigratie- versterken, maar er moet ook een Europese kustwacht komen.
No solamente necesitamos reforzar la Agencia Frontex-que se encarga de la inmigración ilegal-, sino que también necesitamos unos servicios de guardacostas europeos.

Er moet ook op gewezen worden dat beweringen uitsluitend op initiatief van de fabrikant worden
También cabe señalar que las declaraciones las hace exclusivamente el productor por propia iniciativa,

Er moet ook een element van interactie met andere mensen inzitten,
También tiene que haber un elemento de interacción con otras personas ya que esta es a

Er moet ook een krachtdadig integratiebeleid worden gevoerd dat de rechten van migranten garandeert.
También es preciso poner en marcha políticas de integración enérgicas que garanticen los derechos de los migrantes.

Er moet ook gewezen worden op het feit dat hoe milieuvriendelijker het vrachtvoertuig, des te lager de heffingen.
También cabe destacar el hecho de que los gravámenes serán inferiores cuanto mayor sea la categoría ecológica de los vehículos pesados de transporte de mercancías.

Er moet ook een antwoord komen op de vele ongenuanceerde pogingen om de beroepsmatige integriteit van onze landbouwers aan te vallen
También es preciso responder a algunos ataques que lesionan y ponen lisa y llanamente en entredicho

Er moet ook gewezen worden op de naar verhouding zwakke arbeidsparticipatie in Europa,
También cabe señalar la tasa de empleo relativamente baja de Europa,

Er moet ook rekening gehouden met alternatieven
También se deben tener en cuenta otras alternativas

Er moet ook een balans worden opgemaakt van de geboekte vooruitgang bij het streven alle actoren bij de uitvoering van het Europese beleid te betrekken.
También es preciso hacer balance de los progresos en materia de participación de todos los protagonistas en la aplicación de las políticas europeas.

Er moet ook worden gewezen op intermediaire kwesties,
También se deben mencionar cuestiones intermedias,

Er moet ook voor gezorgd worden dat het Europees Parlement op doeltreffende
Asimismo, debemos ocuparnos de que el Parlamento Europeo participe estrechamente en los preparativos

Er moet ook aandacht worden gevraagd voor de ernstige meningsverschillen over de kwestie van de walvisvangst.
Asimismo, debemos prestar atención a las importantes diferencias existentes sobre la cuestión de la caza de ballenas.

Er moet ook worden gewezen op intermediaire kwesties,
También se deben mencionar cuestiones intermedias,

Er moet ook melding worden gemaakt van indirecte kwesties, zoals bijvoorbeeld positionering op basis van belangrijke woorden en SEO-teksten.
También se deben mencionar cuestiones intermedias, como el posicionamiento basado en expresiones importantes y textos de SEO.