ER MOET OOK - vertaling in Frans

• il convient également
• il faut également
• il faut aussi
• il convient aussi
• il y a également lieu
• il convient par ailleurs
• il doit aussi y avoir
• il doit également y avoir
• de même il conviendrait
• avons également besoin
• il conviendrait en outre

Voorbeelden van het gebruik van Er moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er moet ook voor worden gezorgd dat het recht van
Il faut également veiller à ce que le droit pour tout un chacun d'accéder à l'information

Er is niets mis met begrotingsconsolidatie, maar er moet ook sociale en economische consolidatie zijn,
La consolidation fiscale est une bonne chose, mais il doit aussi y avoir une consolidation économique et sociale,

Er moet ook steun worden verleend voor garanties
Il convient par ailleurs d'encourager les mécanismes de garantie

Er moet ook worden onderzocht hoe de ontwikkeling van nieuwe diensten
Il convient aussi d'étudier la manière de favoriser la création de nouveaux services

Er moet ook aan worden herinnerd dat als een operatie onvermijdelijk is,
Il faut aussi se rappeler que si une opération est inévitable,

Er moet ook worden gekeken naar de diverse specifieke derogaties die momenteel zijn voorbehouden aan bepaalde lidstaten, teneinde potentiële concurrentieverstoringen te voorkomen.
Il faut également réexaminer les diverses dérogations spécifiques actuellement réservées à certains Etats membres, afin d'éviter de potentielles distorsions de concurrence.

Er moet ook een raming van de omvang van de budgettaire onevenwichtigheden worden gemaakt om inzicht te verwerven in de uitdaging waarvoor beleidsmakers zich geplaatst zien.
Il convient par ailleurs d'estimer l'ampleur des déséquilibres budgétaires afin de pouvoir cerner le défi auquel sont confrontés les décideurs politiques.

Er moet ook rekening worden gehouden met de migratiekosten
Il faut également tenir compte des coûts de migration

Er moet ook rekening worden gehouden met andere programma's,
Il faut aussi prendre en considération d'autres programmes,

Er moet ook een minimumniveau voor pensioenen worden gewaarborgd,
Il faut également garantir un niveau minimal de pension,

De vermindering van de staatsschuld moet de hoogste prioriteit blijven, maar er moet ook gericht worden geïnvesteerd in informatienetwerken,
La suppression de la dette publique doit maintenir la priorité première. Mais il faut aussi des investissements ciblés dans les réseaux d'informations,

Er moet ook worden gezorgd voor aangepast werk voor oudere werklozen die zich moeilijk kunnen herscholen
Il faut également procurer aux chômeurs âgés qui peuvent difficilement se recycler ou s'adapter à un environnement social

Er moet ook op een efficiëntere manier gebruik worden gemaakt van de bestaande infrastructuur, en de toegankelijkheid ervan moet worden verbeterd.
Il faut aussi utiliser celles qui existent de manière plus efficace, et d'abord améliorer leur accessibilité.

Niet alleen het vastleggen van MRL's moet anders, er moet ook meer en beter residu-onderzoek worden verricht.
Les LMR ne doivent pas seulement être définies de manière différente, il faut également améliorer et intensifier la recherche sur les résidus.

Wij hebben gevraagd om een openbaar ministerie en om een strafrecht, maar er moet ook een administratief recht voor de EU komen.
Nous avons réclamé la création d'un procureur et d'un droit pénal, mais il faut aussi à l'Union un droit administratif.

Een betere grensoverschrijdende samenwerking tussen topambtenaren is onvoldoende, er moet ook iets gebeuren op de arbeidsmarkten.
Une meilleure coordination entre les officiers publics au-delà des frontières ne suffit pas, il faut également que quelque chose se passe sur les marchés du travail.

Er moet ook worden onderzocht of in het instrument specifieke regels moeten worden opgenomen voor bijzondere soorten bewijsmateriaal.
Il conviendrait également d'examiner si cet instrument doit contenir des règles spécifiques pour certains types de preuves.

Er moet ook worden verwezen naar de geplande wetgeving betreffende de vrijheid van vestiging
Il conviendrait également d'évoquer la législation prévue concernant la liberté d'établissement

Er moet ook aandacht worden besteed aan de recente discussies in internationale fora over milieukeurregelingen.
Il conviendrait également de suivre attentivement les discussions en cours au sein des instances internationales sur l'étiquetage écologique.

Er moet ook aandacht worden besteed aan de vroegtijdige ontwikkeling van een ondernemingscultuur op basis- en middelbare scholen.
Il conviendrait également de veiller au développement précoce de l'esprit d'entreprise dans l'enseignement primaire et secondaire.