DAT ER OOK - vertaling in Frans

• qu'il y a aussi
• qu'il y avait également
• qu'il existe également
• qu'il ya aussi
• qu'il existe aussi
• qu'il ya également
• qu'il convient également
• qu'il y avait aussi
• qu'il y a également
• qu'il y ait aussi

Voorbeelden van het gebruik van Dat er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is belangrijk op te merken dat er ook andere ernstigere bijwerkingen geassocieerd met dit geneesmiddel.
Il est important de noter qu'il existe aussi d'autres effets secondaires graves associés à ce médicament.

Maar ik denk dat er ook een heel ander niveau van betekenis aan haar werk,
Mais je pense qu'il y a aussi un tout autre niveau de sens à son travail

Ik denk dat er ook een angst voor het onbekende “stok met de duivel die je kent” mentaliteit alsmede.
Je pense qu'il ya aussi une peur de l'inconnu“coller avec le diable que vous connaissez” mentalité ainsi.

Het is belangrijk op te merken dat er ook andere, ernstiger bijwerkingen aan dit medicijn zijn verbonden.
Il est important de noter qu'il existe aussi d'autres effets secondaires graves associés à ce médicament.

Maar de keerzijde is dat er ook een 90% kans is van het in aanraking komen met een spook die tevoorschijn komt en zich begint voor te doen als een voorvader.
Cependant la contrepartie est qu'il y a aussi 90% de chance qu'une énergie négative se manifeste et se fasse passer pour un ancêtre.

Overwegende dat er ook een stroomopwaartse zone van het meer van Falemprise uit voorzorg dient beschermd te worden;
Considérant qu'il convient également de classer une zone en amont du Lac de Falemprise à titre de prévention;

dat wil zeggen dat er ook voor de landbouw grote mogelijkheden liggen.
c'est-à-dire qu'il existe également de grandes opportunités pour l'agriculture.

waarschuwt dat er ook de mogelijkheid voor bepaalde producten tot de markten bewegen.
met en garde qu'il ya aussi le potentiel pour des produits particuliers pour déplacer marchés.

Wij vertellen jullie nu dat er ook een filter geplaatst was rond dit universum.
Nous vous disons maintenant qu'il y avait aussi un filtre placé autour de cet univers.

Wist je dat er ook douchewekkers bestaan om je water te helpen besparen?
Saviez-vous qu'il existe aussi des minuteurs de douche pour vous aider à économiser de l'eau?

Laten we echter niet vergeten dat er ook een Zuid-Zuid belang is bij de liberalisering van de handel voor afgewerkte producten.
Rappelons-nous toutefois qu'il y a aussi un intérêt Sud-Sud à la libéralisation du commerce pour les produits manufacturés.

Zorg ervoor dat u zich bewust van het feit dat er ook andere gelijkaardige programma's bestaan.
Assurez-vous que vous êtes conscient du fait qu'il existe également des autres programmes similaires.

je een slaapgedeelte hebt maar dat er ook een leefgedeelte aan vast zit.
vous avez un espace de couchage mais qu'il ya aussi un espace de vie qui y est attaché.

we moeten niet uit het oog verliezen dat er ook risico's zijn en stappen terug.
nous ne devons pas oublier qu'il y a également des risques et des régressions.

ik zie het als een zegen van God, dat er ook adulte stamcellen blijken te zijn.
je tiens cela pour une bénédiction divine, qu'il existe également des cellules souches adultes.

Bij al onze kritiek op het door president Poetin gecreëerde systeem mogen wij nooit vergeten dat er ook een ander Rusland bestaat.
Même si nous nous montrons critiques à l'égard du système mis en place par le président Poutine, nous ne devons jamais oublier qu'il y a aussi une autre Russie.

Hopelijk hebben wij in de zomer allemaal gemerkt dat er ook leven is buiten het Parlement.
J'espère que cet été, nous avons tous pu voir qu'il y avait aussi une vie en dehors du Parlement.

Toch hoop ik dat er ook ruimte zal zijn voor wetenschapsvergaring op het vlak van het verband tussen voedselpatronen en gezondheid.
Cela dit, j'espère qu'il y aura également place pour un enrichissement des connaissances au sujet du lien entre les habitudes alimentaires et la santé.

Nu heeft de lijst van Geekbench aangetoond dat er ook Moto E6 Plus zal zijn.
Maintenant, la liste des Geekbench a montré qu'il y aurait aussi Moto E6 Plus.

En in de kern zegt de Bijbel dat er ook een wet zal zijn die zegt
Et la Bible dit qu'il y aura aussi une loi stipulant que si vous n'adorez pas l'Antichrist,