DAT ER OOK - vertaling in Spaans

• que también hay
• que también existe
• que también ha habido
• que también es
• que también existen
• que también había
• que también haya
• que también habrá
• que además había
• que también tengamos

Voorbeelden van het gebruik van Dat er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, ondanks het feit dat er ook een punt.
Así que, a pesar de que también hay un punto.

En het bleek dat er ook zeer vergelijkbare ontwerpen waren.
Y resulta que allí, también, había diseños muy similares.

Vergeet niet dat er ook een variant met 128 GB beschikbaar is.
Recuerde que también está disponible una variante con 128 GB.

Beleggers moeten zich ervan bewust zijn dat er ook verliezen kunnen optreden.
Los inversores deben ser conscientes de que también pueden producirse pérdidas.

Fysici denken dat er ook tussen de sterrenstelsels donkere materie is,
Los físicos suponen que también existe materia oscura entre las galaxias,

We moeten evenwel erkennen dat er ook een neiging tot protectionisme is,
Sin embargo, tenemos que reconocer que también existe una tendencia al proteccionismo.

Overwegende dat er ook meldingen zijn gemaakt van overdracht van het zikavirus via bloedtransfusies;
Considerando que también ha habido casos de transmisión del virus del Zika por transfusiones de sangre;

Een ander geweldig ding is dat er ook de optie is om de wereldwijde belasting
Otra gran cosa es que también existe la opción de calcular el impuesto global

Dat er ook anekdotische patiëntrapporten zijn geweest en"steeds meer legitieme klinische casestudies….
Que también ha habido informes de pacientes anecdóticos y"un número creciente de estudios de casos clínicos legítimos….

bij regelmatig gebruik betekent dat er ook een verbetering.
con el uso regular significa que también es una mejora.

Het is dus van cruciaal belang dat er ook een vereenvoudigd en betrouwbaarder pakket voor geneesmiddelenbewaking komt.
Así que es de vital importancia que también tengamos un paquete sobre farmacovigilancia simplificado y más fiable.

Maar wist je dat er ook een geilste dag van het jaar bestaat?
Pero,¿sabes que también existe el día más feliz del año?

Het is heel belangrijk dat er ook op het gebied van het in de handel brengen van bouwproducten harmonisatie plaatsvindt
Es muy importante que también tengamos armonización en el ámbito de la comercialización de los productos de construcción

Het is interessant dat er ook wetenschappelijk en officieel onderzoek naar deze fenomenen wordt gedaan, waardoor de fenomenen geloofwaardiger worden.
Es interesante que también existe la ciencia y la investigación oficial detrás de este tipo de fenómeno que dan mayor credibilidad a la misma.

Maar ik kan mij voorstellen dat er ook andere argumenten zijn om te zeggen:
No obstante, puedo imaginarme que también existen otros argumentos para decir que resulta importante para nosotros,

waarschuwt dat er ook de mogelijkheid voor bepaalde producten tot de markten bewegen.
advierte que también existe la posibilidad de que determinados productos que se mueven los mercados.

Overwegende dat er ook binnen de EU verschillen zijn met betrekking tot informatie over,
Que también existen diferencias en materia de información, oferta de alojamientos seguros

Echter zag het bedrijf al snel dat er ook kansen lagen wat betreft de verzorging van voeten en ogen.
Sin embargo, la compañía pronto vio que también había oportunidades con respecto al cuidado de pies y ojos.

is dat er ook zoiets is als"goed traag".
es que también existe la lentitud buena.

Wist je dat er ook goedkopere, volledig natuurlijke middelen zijn om haaruitval tegen te gaan?
¿sabías que también existen medios más baratos y completamente naturales para prevenir la caída del cabello?