Voorbeelden van het gebruik van Il convient aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il convient aussi d'envisager cela en liaison avec le fait que l'impôt sur les
Il convient aussi d'y avoir recours pour l'adoption de mesures de surveillance
De raadplegingsprocedure moet ook worden gevolgd voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen,Il convient aussi de mentionner les différences en termes d'application
Il convient aussi d'habiliter la Commission à prendre les décisions techniques relatives à la réalisation du service européen de télépéage.
De Commissie moet ook de bevoegdheid worden gegeven om de technische besluiten te nemen met betrekking tot de totstandbrenging van de Europese elektronische tolheffingsdienst.Il convient aussi que le consommateur soit correctement informé de la cession à un tiers du contrat de crédit.
De consument moet ook naar behoren worden geïnformeerd wanneer de kredietovereenkomst aan een derde wordt overgedragen.Il convient aussi de fixer des taux forfaitaires pour la prise en charge des frais de transport, de triage et d'emballage.
Ook dienen forfaitaire bedragen voor de vergoeding van de vervoers- sorteer- en verpakkingskosten te worden vastgesteld.Dans de tels cas, il convient aussi de déterminer si ce fonds
In dergelijke gevallen moet ook worden onderzocht,Il convient aussi que la législation de l'UE tienne compte des derniers résultats de la recherche scientifique et médicale et les inclue.
De EU-wetgeving dient ook de meest recente resultaten van wetenschappelijke en medische onderzoeken in aanmerking te nemen.Il convient aussi de veiller particulièrement à permettre l'application de la législation européenne dans toutes les nouvelles langues.
Speciale aandacht moet ook worden besteed aan de toepassing van het Europese recht in alle nieuwe talen.Mais il convient aussi de voir l'élargissement des Communautés dans une perspective politique plus vaste.
Maar de uitbreiding van de Gemeenschappen moet ook worden gezien in een breder politiek perspectief.Il convient aussi de prendre en considération le fait
Hierbij moet ook in aanmerking worden genomenIl convient aussi de consolider la coordination entre les Etats membres
De coördinatie tussen de lidstaten en de Commissie moet ook worden geconsolideerd,Il convient aussi d'aborder les questions de la protection
Il convient aussi d'accorder une attention égale aux volets économique,
Il convient aussi de tenir compte des intérêts des autres acteurs du marché,
Il convient aussi de trouver une approche optimale s'agissant d'articuler la politique européenne en matière de climat et sa mise en œuvre au niveau national.
Ook moet er een optimale methode worden gevonden om het klimaatbeleid van de EU en de nationale implementatie met elkaar te verbinden.Il convient aussi d'envisager le financement de l'indispensable transition des systèmes de production vers des modes plus durables autonomie énergétique, diminution des pesticides.
Ook moet er gezorgd worden voor de financiering van de onvermijdelijke overschakeling op duurzamere productiemethoden energie-autonomie, minder gebruik van pesticiden.Il convient aussi d'explorer l'utilisation innovante
Er moet ook worden gedacht aan nieuweIl convient aussi d'établir des règles claires pour la transmission des dossiers
Er dienen tevens duidelijke regels te worden vastgesteld voor de doorgifte van dossiersIl convient aussi que la réinsertion fasse l'objet d'un suivi pour éviter tout problème majeur.
Er moet tevens toezicht worden gehouden op de herintegratie om ervoor te zorgen dat zich geen grote problemen voordoen.
